Ezekiel 13:22
Because you have disheartened the righteous with your lies, even though I have caused them no grief, and because you have encouraged the wicked not to turn from their evil ways to save their lives,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Because with lies ye have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad, and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive;
KJV
Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יַ֣עַן | Ya.'an | because | H3282 → |
| הַכְא֤וֹת | hakh.'ot | disheartened | H3512 → |
| לֵב־ | lev- | [the] heart of | H3820 → |
| צַדִּיק֙ | tza.Dik | [the] righteous | H6662 → |
| שֶׁ֔קֶר | She.ker | falsehood | H8267 → |
| וַאֲנִ֖י | va.'a.Ni | and I | H589 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| הִכְאַבְתִּ֑יו | hikh.'av.Tiv | I caused pain him | H3510 → |
| וּלְחַזֵּק֙ | u.le.cha.Zek | and to strengthen | H2388 → |
| יְדֵ֣י | ye.Dei | [the] hands of | H3027 → |
| רָשָׁ֔ע | ra.Sha' | [the] wicked | H7563 → |
| לְבִלְתִּי־ | le.vil.ti- | to not | H1115 → |
| שׁ֛וּב | shuv | to turn back | H7725 → |
| מִדַּרְכּ֥וֹ | mi.dar.Ko | from way his | H1870 → |
| הָרָ֖ע | ha.Ra' | <the> evil | H7451 → |
| לְהַחֲיֹתֽוֹ׃ | le.ha.cha.yo.To | to preserve alive him | H2421 → |
The walk
About Ezekiel

