Ezekiel 13:19
You have profaned Me among My people for handfuls of barley and scraps of bread. By lying to My people who would listen, you have killed those who should not have died and spared those who should not have lived.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And ye have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hearken unto lies.
KJV
And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתְּחַלֶּלְ֨נָה | va.te.cha.leL.nah | and you have profaned | H2490 → |
| אֹתִ֜י | 'o.Ti | <obj.> me | H853 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| עַמִּ֗י | 'a.Mi | people my | H5971 → |
| בְּשַׁעֲלֵ֣י | be.sha.'a.Lei | for handfuls of | H8168 → |
| שְׂעֹרִים֮ | se.'o.Rim | barley<s> | H8184 → |
| וּבִפְת֣וֹתֵי | u.vif.To.tei | and for fragments of | H6595 → |
| לֶחֶם֒ | le.Chem | bread | H3899 → |
| לְהָמִ֤ית | le.ha.Mit | by putting to death | H4191 → |
| נְפָשׁוֹת֙ | ne.fa.shOt | persons | H5315 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תְמוּתֶ֔נָה | te.mu.Te.nah | they will die | H4191 → |
| וּלְחַיּ֥וֹת | u.le.chai.Yot | and by preserving alive | H2421 → |
| נְפָשׁ֖וֹת | ne.fa.Shot | persons | H5315 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תִֽחְיֶ֑ינָה | tich.Yei.nah | they will live | H2421 → |
| בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם | be.Kha.zev.Khem | when speak falsehood you | H3576 → |
| לְעַמִּ֖י | le.'a.Mi | to people my | H5971 → |
| שֹׁמְעֵ֥י | sho.me.'Ei | [who] listen to | H8085 → |
| כָזָֽב׃ ס | kha.Zav | <of> falsehood | H3577 → |
The walk
About Ezekiel

