- 4occurrencesin the Old Testament
- 3 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 4inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 4
- הַכְא֤וֹת1
- וְנִכְאֵ֨ה1
- וְנִכְאָ֔ה1
- חֵ֣יל כָּאִֽים׃1
How it is rendered · 4
- an army of disheartened [people]1
- and disheartened of1
- and he will be disheartened1
- disheartened1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 4
- Hc/VNq3ms1
- conjunction (“and”) + verb · passive or reflexive (niphal), participle (“the one who…”) · masculine singular · in construct (“…of”)1
- HNcmsc//Ncmpa1
- verb · causative (hiphil), infinitive (“to…”)1
Show the grammar codes as tagged
- Hc/VNq3ms · 1
- HC/VNrmsc · 1
- HNcmsc//Ncmpa · 1
- HVhcc · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Psalms carries the most and opens below; every other book is one click.
Psalms2 occurrences
- Psalms 10:10חֵ֣יל כָּאִֽים׃chel kaimHNcmsc//NcmpaThey are crushed and beaten down; the hapless fall prey to his strength.here: an army of disheartened [people]
- Psalms 109:16וְנִכְאֵ֨הvenikhehconjunction (“and”) + verb · passive or reflexive (niphal), participle (“the one who…”) · masculine singular · in construct (“…of”)For he never thought to show kindness, but pursued the poor and needy and brokenhearted, even to their death.here: and disheartened of