Deuteronomychapter 12

Original Language

Deuteronomy 12— Hebrew word study · with the Hebrew tradition

How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.

One place he chooses to put his name1

Deuteronomy 12:1· Hebrew and glosses: STEP Bible

אֵ֠לֶּהʾelehtheseH428 הַֽחֻקִּ֣יםhachukim[are] the statutesH2706 וְהַמִּשְׁפָּטִים֮vehamishpatimand the judgmentsH4941 אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834 תִּשְׁמְר֣וּןtishmerunyou will take care !H8104 לַעֲשׂוֹת֒laasotto observeH6213 בָּאָ֕רֶץbaaretzin the landH776 אֲשֶׁר֩ʾasherwhichH834 נָתַ֨ןnatanhe has givenH5414 יְהוָ֜הyahwehYahwehH3068 אֱלֹהֵ֧יʾelohei[the] God ofH430 אֲבֹתֶ֛יךָʾavoteikhaancestors yourH1לְךָ֖lekhato youלְרִשְׁתָּ֑הּlerishtahto take possession of itH3423 כָּל־kol-allH3605 הַיָּמִ֔יםhaiyamimthe daysH3117 אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834 אַתֶּ֥םʾatemyouH859 חַיִּ֖יםchaiyim[are] aliveH2416 עַל־ʾal-onH5921 הָאֲדָמָֽה׃haadamahthe landH127

Deuteronomy 12:2· Hebrew and glosses: STEP Bible

אַבֵּ֣דʾabedcertainly <destroy>H6 תְּ֠אַבְּדוּןteabedunyou will destroy !H6 אֶֽת־ʾet-<obj.>H853 כָּל־kol-allH3605 הַמְּקֹמ֞וֹתhamekomotthe placesH4725 אֲשֶׁ֧רʾasherwhereH834 עָֽבְדוּ־ʾavedu-they have servedH5647 שָׁ֣םshamthereH8033 הַגּוֹיִ֗םhagoyimthe nationsH1471 אֲשֶׁ֥רʾasherwhomH834 אַתֶּ֛םʾatemyouH859 יֹרְשִׁ֥יםyoreshim[are] about to dispossessH3423 אֹתָ֖םʾotam<obj.> themH853 אֶת־ʾet-<obj.>H853 אֱלֹהֵיהֶ֑םʾeloheihemgods theirH430 עַל־ʾal-onH5921 הֶהָרִ֤יםheharimthe mountainsH2022 הָֽרָמִים֙haramim<the> highH7311 וְעַל־veal-and onH5921 הַגְּבָע֔וֹתhagevaotthe hillsH1389 וְתַ֖חַתvetachatand underH8478 כָּל־kol-everyH3605 עֵ֥ץʾetztreeH6086 רַעֲנָן׃raananluxuriantH7488

Deuteronomy 12:3· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְנִתַּצְתֶּ֣םvenitatztemand you will break downH5422 אֶת־ʾet-<obj.>H853 מִזְבּחֹתָ֗םmizbchotamaltars theirH4196 וְשִׁבַּרְתֶּם֙veshibartemand you will shatterH7665 אֶת־ʾet-<obj.>H853 מַצֵּ֣בֹתָ֔םmatzevotamsacred pillars theirH4676 וַאֲשֵֽׁרֵיהֶם֙vaashereihemand Asherah poles theirH842 תִּשְׂרְפ֣וּןtisrefunyou will burn !H8313 בָּאֵ֔שׁbaeshwith <the> fireH784 וּפְסִילֵ֥יufesileiand [the] images ofH6456 אֱלֹֽהֵיהֶ֖םʾeloheihemgods theirH430 תְּגַדֵּע֑וּןtegadeunyou will cut down !H1438 וְאִבַּדְתֶּ֣םveibadtemand you will destroyH6 אֶת־ʾet-<obj.>H853 שְׁמָ֔םshemamname theirH8034 מִן־min-fromH4480 הַמָּק֖וֹםhamakomthe placeH4725 הַהֽוּא׃hahu'<the> thatH1931

Deuteronomy 12:4· Hebrew and glosses: STEP Bible

לֹֽא־lo'-notH3808 תַעֲשׂ֣וּןtaasunyou will do !H6213 כֵּ֔ןkenthusH3651 לַיהוָ֖הlayahwehto YahwehH3068 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ʾeloheikhemGod yourH430

Deuteronomy 12:5· Hebrew and glosses: STEP Bible

כִּ֠יkithatH3588 אִֽם־ʾim-exceptH518 אֶל־ʾel-toH413 הַמָּק֞וֹםhamakomthe placeH4725 אֲשֶׁר־ʾasher-whereH834 יִבְחַ֨רyivcharhe will chooseH977 יְהוָ֤הyahwehYahwehH3068 אֱלֹֽהֵיכֶם֙ʾeloheikhemGod yourH430 מִכָּל־mikolfrom allH3605 שִׁבְטֵיכֶ֔םshivteikhemtribes yourH7626 לָשׂ֥וּםlasumto putH7760 אֶת־ʾet-<obj.>H853 שְׁמ֖וֹshemoname hisH8034 שָׁ֑םshamthereH8033 לְשִׁכְנ֥וֹleshikhnoto dwelling itsH7931 תִדְרְשׁ֖וּtidreshuyou will resortH1875 וּבָ֥אתָuvataand you will goH935 שָֽׁמָּה׃shamahthere towardsH8033

Deuteronomy 12:6· Hebrew and glosses: STEP Bible

וַהֲבֵאתֶ֣םvahavetemand you will bringH935 שָׁ֗מָּהshamahthere towardsH8033 עֹלֹֽתֵיכֶם֙ʾoloteikhemburnt offerings yourH5930 וְזִבְחֵיכֶ֔םvezivcheikhemand sacrifices yourH2077 וְאֵת֙veetand <obj.>H853 מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔םma'seroteikhemtithes yourH4643 וְאֵ֖תveetand <obj.>H853 תְּרוּמַ֣תterumat[the] contribution ofH8641 יֶדְכֶ֑םyedkhemhand yourH3027 וְנִדְרֵיכֶם֙venidreikhemand votive offerings yourH5088 וְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֔םvenidvoteikhemand freewill offerings yourH5071 וּבְכֹרֹ֥תuvekhorotand [the] firstborn<s> ofH1060 בְּקַרְכֶ֖םbekarkhemherd[s] yourH1241 וְצֹאנְכֶֽם׃vetzonekhemand flock[s] yourH6629

Deuteronomy 12:7· Hebrew and glosses: STEP Bible

וַאֲכַלְתֶּם־vaakhaltem-and you will eatH398 שָׁ֗םshamthereH8033 לִפְנֵי֙lifnei<to> beforeH6440 יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068 אֱלֹֽהֵיכֶ֔םʾeloheikhemGod yourH430 וּשְׂמַחְתֶּ֗םusemachtemand you will rejoiceH8055 בְּכֹל֙bekholin everyH3605 מִשְׁלַ֣חmishlach<the> undertaking ofH4916 יֶדְכֶ֔םyedkhemhand yourH3027 אַתֶּ֖םʾatemyouH859 וּבָתֵּיכֶ֑םuvateikhemand households yourH1004 אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834 בֵּֽרַכְךָ֖berakhahe has blessed youH1288 יְהוָ֥הyahwehYahwehH3068 אֱלֹהֶֽיךָ׃ʾeloheikhaGod yourH430

Deuteronomy 12:8· Hebrew and glosses: STEP Bible

לֹ֣אlo'notH3808 תַעֲשׂ֔וּןtaasunyou must do !H6213 כְּ֠כֹלkekholaccording to allH3605 אֲשֶׁ֨רʾasherthatH834 אֲנַ֧חְנוּʾanachnuweH587 עֹשִׂ֛יםʾosim[are] doingH6213 פֹּ֖הpohhereH6311 הַיּ֑וֹםhaiyomthis dayH3117 אִ֖ישׁʾisheveryoneH376 כָּל־kol-allH3605 הַיָּשָׁ֥רhaiyasharthe rightH3477 בְּעֵינָֽיו׃beeinavin own eyes hisH5869

Deuteronomy 12:9· Hebrew and glosses: STEP Bible

כִּ֥יkiforH3588 לֹא־lo'-notH3808 בָּאתֶ֖םbatemyou have comeH935 עַד־ʾad-untilH5704 עָ֑תָּהʾatahnowH6258 אֶל־ʾel-toH413 הַמְּנוּחָה֙hamenuchahthe resting placeH4496 וְאֶל־veel-and toH413 הַֽנַּחֲלָ֔הhanachalahthe inheritanceH5159 אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834 יְהוָ֥הyahwehYahwehH3068 אֱלֹהֶ֖יךָʾeloheikhaGod yourH430 נֹתֵ֥ןnoten[is] about to giveH5414לָֽךְ׃lakhto you

Deuteronomy 12:10· Hebrew and glosses: STEP Bible

וַעֲבַרְתֶּם֮vaavartemand you will pass overH5674 אֶת־ʾet-<obj.>H853 הַיַּרְדֵּן֒haiyardenthe JordanH3383 וִֽישַׁבְתֶּ֣םvishavtemand you will dwellH3427 בָּאָ֔רֶץbaaretzin the landH776 אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834 יְהוָ֥הyahwehYahwehH3068 אֱלֹהֵיכֶ֖םʾeloheikhemGod yourH430 מַנְחִ֣ילmanchil[is] giving as an inheritanceH5157 אֶתְכֶ֑םʾetkhem<obj.> youH853 וְהֵנִ֨יחַveheniachand he will give restH5117לָכֶ֧םlakhemto youמִכָּל־mikolfrom allH3605 אֹיְבֵיכֶ֛םʾoyeveikhemenemies yourH341 מִסָּבִ֖יבmisavivfrom round aboutH5439 וִֽישַׁבְתֶּם־vishavtem-and you will dwellH3427 בֶּֽטַח׃betachsecurityH983

Deuteronomy 12:11· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְהָיָ֣הvehayahand it will beH1961 הַמָּק֗וֹםhamakomthe placeH4725 אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834 יִבְחַר֩yivcharhe will chooseH977 יְהוָ֨הyahwehYahwehH3068 אֱלֹהֵיכֶ֥םʾeloheikhemGod yourH430בּוֹ֙bo<in> itלְשַׁכֵּ֤ןleshakento cause to dwellH7931 שְׁמוֹ֙shemoname hisH8034 שָׁ֔םshamthereH8033 שָׁ֣מָּהshamahthere towardsH8033 תָבִ֔יאוּtaviuyou will bringH935 אֵ֛תʾet<obj.>H853 כָּל־kol-allH3605 אֲשֶׁ֥רʾasherthatH834 אָנֹכִ֖יʾanokhiIH595 מְצַוֶּ֣הmetzaveh[am] commandingH6680 אֶתְכֶ֑םʾetkhem<obj.> youH853 עוֹלֹתֵיכֶ֣םoloteikhemburnt offerings yourH5930 וְזִבְחֵיכֶ֗םvezivcheikhemand sacrifices yourH2077 מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙ma'seroteikhemtithes yourH4643 וּתְרֻמַ֣תuterumatand [the] contribution ofH8641 יֶדְכֶ֔םyedkhemhand yourH3027 וְכֹל֙vekholand allH3605 מִבְחַ֣רmivchar[the] choicest ofH4005 נִדְרֵיכֶ֔םnidreikhemvotive offerings yourH5088 אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834 תִּדְּר֖וּtideruyou will vowH5087 לַֽיהוָֽה׃layahwehto YahwehH3068

Deuteronomy 12:12· Hebrew and glosses: STEP Bible

וּשְׂמַחְתֶּ֗םusemachtemand you will rejoiceH8055 לִפְנֵי֮lifnei<to> beforeH6440 יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068 אֱלֹֽהֵיכֶם֒ʾeloheikhemGod yourH430 אַתֶּ֗םʾatemyouH859 וּבְנֵיכֶם֙uveneikhemand sons yourH1121 וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔םuvenoteikhemand daughters yourH1323 וְעַבְדֵיכֶ֖םveavdeikhemand [male] servants yourH5650 וְאַמְהֹתֵיכֶ֑םveamhoteikhemand female servants yourH519 וְהַלֵּוִי֙vehaleviand the LeviteH3881 אֲשֶׁ֣רʾasherwhoH834 בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔םbeshaareikhem[is] in gates yourH8179 כִּ֣יkiforH3588 אֵ֥יןʾeinnotH369ל֛וֹlo[belongs] to himחֵ֥לֶקcheleka portionH2506 וְנַחֲלָ֖הvenachalahand an inheritanceH5159 אִתְּכֶֽם׃ʾitekhemwith youH854

Deuteronomy 12:13· Hebrew and glosses: STEP Bible

הִשָּׁ֣מֶרhishamertake heedH8104לְךָ֔lekhato yourselfפֶּֽן־pen-lestH6435 תַּעֲלֶ֖הtaalehyou should offer upH5927 עֹלֹתֶ֑יךָʾoloteikhaburnt offerings yourH5930 בְּכָל־bekholin everyH3605 מָק֖וֹםmakomplaceH4725 אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834 תִּרְאֶֽה׃tirehyou will seeH7200

Deuteronomy 12:14· Hebrew and glosses: STEP Bible

כִּ֣יkithatH3588 אִם־ʾim-exceptH518 בַּמָּק֞וֹםbamakomin the placeH4725 אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834 יִבְחַ֤רyivcharhe will chooseH977 יְהוָה֙yahwehYahwehH3068 בְּאַחַ֣דbeachadin one ofH259 שְׁבָטֶ֔יךָshevateikhatribes yourH7626 שָׁ֖םshamthereH8033 תַּעֲלֶ֣הtaalehyou will offer upH5927 עֹלֹתֶ֑יךָʾoloteikhaburnt offerings yourH5930 וְשָׁ֣םveshamand thereH8033 תַּעֲשֶׂ֔הtaasehyou will doH6213 כֹּ֛לkolallH3605 אֲשֶׁ֥רʾasherthatH834 אָנֹכִ֖יʾanokhiIH595 מְצַוֶּֽךָּ׃metzaveka[am] commanding youH6680

Eat freely, but pour out the blood15

Deuteronomy 12:15· Hebrew and glosses: STEP Bible

רַק֩rakonlyH7535 בְּכָל־bekholin allH3605 אַוַּ֨תʾavat[the] desire ofH185 נַפְשְׁךָ֜nafshekhaself yourH5315 תִּזְבַּ֣ח׀tizbachyou will slaughterH2076 וְאָכַלְתָּ֣veakhaltaand you will eatH398 בָשָׂ֗רvasarmeatH1320 כְּבִרְכַּ֨תkevirkataccording to [the] blessing ofH1293 יְהוָ֧הyahwehYahwehH3068 אֱלֹהֶ֛יךָʾeloheikhaGod yourH430 אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834 נָֽתַן־natan-he has givenH5414לְךָ֖lekhato youבְּכָל־bekholin allH3605 שְׁעָרֶ֑יךָsheareikhagates yourH8179 הַטָּמֵ֤אhatame'the uncleanH2931 וְהַטָּהוֹר֙vehatahorand the cleanH2889 יֹאכְלֶ֔נּוּyokhelenuhe will eat itH398 כַּצְּבִ֖יkatzevilike <the> gazelleH6643 וְכָאַיָּֽל׃vekhaaiyaland like <the> deerH354

Deuteronomy 12:16· Hebrew and glosses: STEP Bible

רַ֥קrakonlyH7535 הַדָּ֖םhadamthe bloodH1818 לֹ֣אlo'notH3808 תֹאכֵ֑לוּtokheluyou must eatH398 עַל־ʾal-onH5921 הָאָ֥רֶץhaaretzthe groundH776 תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּtishpekhenuyou will pour out itH8210 כַּמָּֽיִם׃kamayimlike <the> waterH4325

Deuteronomy 12:17· Hebrew and glosses: STEP Bible

לֹֽא־lo'-notH3808 תוּכַ֞לtukhalyou will be ableH3201 לֶאֱכֹ֣לleekholto eatH398 בִּשְׁעָרֶ֗יךָbishareikhain gates yourH8179 מַעְשַׂ֤רma'sar[the] tithe ofH4643 דְּגָֽנְךָ֙deganekhagrain yourH1715 וְתִֽירֹשְׁךָ֣vetiroshekhaand new wine yourH8492 וְיִצְהָרֶ֔ךָveyitzharekhaand fresh oil yourH3323 וּבְכֹרֹ֥תuvekhorotand [the] firstborn<s> ofH1060 בְּקָרְךָ֖bekarechaherd yourH1241 וְצֹאנֶ֑ךָvetzonekhaand flock yourH6629 וְכָל־vekholand allH3605 נְדָרֶ֙יךָ֙nedareikhavotive offerings yourH5088 אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834 תִּדֹּ֔רtidoryou will vowH5087 וְנִדְבֹתֶ֖יךָvenidvoteikhaand freewill offerings yourH5071 וּתְרוּמַ֥תuterumatand [the] contribution ofH8641 יָדֶֽךָ׃yadekhahand yourH3027

Deuteronomy 12:18· Hebrew and glosses: STEP Bible

כִּ֡יkithatH3588 אִם־ʾim-exceptH518 לִפְנֵי֩lifnei<to> beforeH6440 יְהוָ֨הyahwehYahwehH3068 אֱלֹהֶ֜יךָʾeloheikhaGod yourH430 תֹּאכְלֶ֗נּוּtokhelenuyou will eat itH398 בַּמָּקוֹם֙bamakomin the placeH4725 אֲשֶׁ֨רʾasherwhichH834 יִבְחַ֜רyivcharhe will chooseH977 יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068 אֱלֹהֶיךָ֮ʾeloheikhaGod yourH430בּוֹ֒bo<in> itאַתָּ֨הʾatahyouH859 וּבִנְךָ֤uvinkhaand son yourH1121 וּבִתֶּ֙ךָ֙uvitekhaand daughter yourH1323 וְעַבְדְּךָ֣veavdekhaand [male] servant yourH5650 וַאֲמָתֶ֔ךָvaamatekhaand female servant yourH519 וְהַלֵּוִ֖יvehaleviand the LeviteH3881 אֲשֶׁ֣רʾasherwhoH834 בִּשְׁעָרֶ֑יךָbishareikha[is] in gates yourH8179 וְשָׂמַחְתָּ֗vesamachtaand you will rejoiceH8055 לִפְנֵי֙lifnei<to> beforeH6440 יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068 אֱלֹהֶ֔יךָʾeloheikhaGod yourH430 בְּכֹ֖לbekholin everyH3605 מִשְׁלַ֥חmishlach<the> undertaking ofH4916 יָדֶֽךָ׃yadekhahand yourH3027

Deuteronomy 12:19· Hebrew and glosses: STEP Bible

הִשָּׁ֣מֶרhishamertake heedH8104לְךָ֔lekhato yourselfפֶּֽן־pen-lestH6435 תַּעֲזֹ֖בtaazoyou should neglectH5800 אֶת־ʾet-<obj.>H853 הַלֵּוִ֑יhalevithe LeviteH3881 כָּל־kol-allH3605 יָמֶ֖יךָyameikhadays yourH3117 עַל־ʾal-onH5921 אַדְמָתֶֽךָ׃ סʾadmatekhaland yourH127

Deuteronomy 12:20· Hebrew and glosses: STEP Bible

Deuteronomy 12:21· Hebrew and glosses: STEP Bible

כִּֽי־ki-ifH3588 יִרְחַ֨קyirchakit will be [too] farH7368 מִמְּךָ֜mimekhafor youH4480 הַמָּק֗וֹםhamakomthe placeH4725 אֲשֶׁ֨רʾasherwhereH834 יִבְחַ֜רyivcharhe will chooseH977 יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068 אֱלֹהֶיךָ֮ʾeloheikhaGod yourH430 לָשׂ֣וּםlasumto putH7760 שְׁמ֣וֹshemoname hisH8034 שָׁם֒shamthereH8033 וְזָבַחְתָּ֞vezavachtaand you will slaughterH2076 מִבְּקָרְךָ֣mibekarechasome of herd yourH1241 וּמִצֹּֽאנְךָ֗umitzonekhaand some of flock yourH6629 אֲשֶׁ֨רʾasherwhichH834 נָתַ֤ןnatanhe has givenH5414 יְהוָה֙yahwehYahwehH3068לְךָ֔lekhato youכַּאֲשֶׁ֖רkaasherjust asH834 צִוִּיתִ֑ךָtzivitikhaI commanded youH6680 וְאָֽכַלְתָּ֙veakhaltaand you will eatH398 בִּשְׁעָרֶ֔יךָbishareikhain gates yourH8179 בְּכֹ֖לbekholin allH3605 אַוַּ֥תʾavat[the] desire ofH185 נַפְשֶֽׁךָ׃nafshekhaself yourH5315

Deuteronomy 12:22· Hebrew and glosses: STEP Bible

אַ֗ךְʾakhsurelyH389 כַּאֲשֶׁ֨רkaasherjust asH834 יֵאָכֵ֤לyeakhelit is eatenH398 אֶֽת־ʾet-<obj.>H853 הַצְּבִי֙hatzevithe gazelleH6643 וְאֶת־veetand <obj.>H853 הָ֣אַיָּ֔לhaaiyalthe deerH354 כֵּ֖ןkensoH3651 תֹּאכְלֶ֑נּוּtokhelenuyou will eat itH398 הַטָּמֵא֙hatame'the uncleanH2931 וְהַטָּה֔וֹרvehatahorand the cleanH2889 יַחְדָּ֖וyachdavalikeH3162 יֹאכְלֶֽנּוּ׃yokhelenuhe will eat itH398

Deuteronomy 12:23· Hebrew and glosses: STEP Bible

רַ֣קrakonlyH7535 חֲזַ֗קchazakbe strongH2388 לְבִלְתִּי֙leviltito notH1115 אֲכֹ֣לʾakholto eatH398 הַדָּ֔םhadamthe bloodH1818 כִּ֥יkiforH3588 הַדָּ֖םhadamthe bloodH1818 ה֣וּאhu'itH1931 הַנָּ֑פֶשׁhanafesh[is] the lifeH5315 וְלֹא־velo'-and notH3808 תֹאכַ֥לtokhalyou must eatH398 הַנֶּ֖פֶשׁhanefeshthe lifeH5315 עִם־ʾim-withH5973 הַבָּשָֽׂר׃habasarthe meatH1320

Deuteronomy 12:24· Hebrew and glosses: STEP Bible

לֹ֖אlo'notH3808 תֹּאכְלֶ֑נּוּtokhelenuyou must eat itH398 עַל־ʾal-onH5921 הָאָ֥רֶץhaaretzthe groundH776 תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּtishpekhenuyou will pour out itH8210 כַּמָּֽיִם׃kamayimlike <the> waterH4325

Deuteronomy 12:25· Hebrew and glosses: STEP Bible

לֹ֖אlo'notH3808 תֹּאכְלֶ֑נּוּtokhelenuyou must eat itH398 לְמַ֨עַןlemaanso thatH4616 יִיטַ֤בyitavit may go wellH3190לְךָ֙lekhafor youוּלְבָנֶ֣יךָulevaneikhaand for children yourH1121 אַחֲרֶ֔יךָʾachareikhaafter youH310 כִּֽי־ki-forH3588 תַעֲשֶׂ֥הtaasehyou will doH6213 הַיָּשָׁ֖רhaiyasharthe rightH3477 בְּעֵינֵ֥יbeeineiin [the] eyes ofH5869 יְהוָֽה׃yahwehYahwehH3068

Deuteronomy 12:26· Hebrew and glosses: STEP Bible

רַ֧קrakonlyH7535 קָֽדָשֶׁ֛יךָkadasheichaholy things yourH6944 אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834 יִהְי֥וּyihyuthey will belongH1961לְךָ֖lekhato youוּנְדָרֶ֑יךָunedareikhaand votive offerings yourH5088 תִּשָּׂ֣אtisa'you will takeH5375 וּבָ֔אתָuvataand you will goH935 אֶל־ʾel-toH413 הַמָּק֖וֹםhamakomthe placeH4725 אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834 יִבְחַ֥רyivcharhe will chooseH977 יְהוָֽה׃yahwehYahwehH3068

Deuteronomy 12:27· Hebrew and glosses: STEP Bible

וְעָשִׂ֤יתָveasitaand you will makeH6213 עֹלֹתֶ֙יךָ֙ʾoloteikhaburnt offerings yourH5930 הַבָּשָׂ֣רhabasarthe fleshH1320 וְהַדָּ֔םvehadamand the bloodH1818 עַל־ʾal-onH5921 מִזְבַּ֖חmizbach[the] altar ofH4196 יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068 אֱלֹהֶ֑יךָʾeloheikhaGod yourH430 וְדַם־vedam-and [the] blood ofH1818 זְבָחֶ֗יךָzevacheikhasacrifices yourH2077 יִשָּׁפֵךְ֙yishafekhit will be poured outH8210 עַל־ʾal-onH5921 מִזְבַּח֙mizbach[the] altar ofH4196 יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068 אֱלֹהֶ֔יךָʾeloheikhaGod yourH430 וְהַבָּשָׂ֖רvehabasarand the fleshH1320 תֹּאכֵֽל׃tokhelyou will eatH398

Deuteronomy 12:28· Hebrew and glosses: STEP Bible

שְׁמֹ֣רshemortake careH8104 וְשָׁמַעְתָּ֗veshama'taand you will hearH8085 אֵ֚תʾet<obj.>H853 כָּל־kol-allH3605 הַדְּבָרִ֣יםhadevarimthe wordsH1697 הָאֵ֔לֶּהhaeleh<the> theseH428 אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834 אָנֹכִ֖יʾanokhiIH595 מְצַוֶּ֑ךָּmetzaveka[am] commanding youH6680 לְמַעַן֩lemaanso thatH4616 יִיטַ֨בyitavit may go wellH3190לְךָ֜lekhafor youוּלְבָנֶ֤יךָulevaneikhaand for children yourH1121 אַחֲרֶ֙יךָ֙ʾachareikhaafter youH310 עַד־ʾad-untilH5704 עוֹלָ֔םolamperpetuityH5769 כִּ֤יkiforH3588 תַעֲשֶׂה֙taasehyou will doH6213 הַטּ֣וֹבhatovthe good [thing]H2896 וְהַיָּשָׁ֔רvehaiyasharand the rightH3477 בְּעֵינֵ֖יbeeineiin [the] eyes ofH5869 יְהוָ֥הyahwehYahwehH3068 אֱלֹהֶֽיךָ׃ סʾeloheikhaGod yourH430

Never ask how they served their gods29

Deuteronomy 12:29· Hebrew and glosses: STEP Bible

כִּֽי־ki-ifH3588 יַכְרִית֩yakhrithe will cut offH3772 יְהוָ֨הyahwehYahwehH3068 אֱלֹהֶ֜יךָʾeloheikhaGod yourH430 אֶת־ʾet-<obj.>H853 הַגּוֹיִ֗םhagoyimthe nationsH1471 אֲשֶׁ֨רʾasherwhereH834 אַתָּ֥הʾatahyouH859 בָא־va'-[are] about to goH935 שָׁ֛מָּהshamahthere towardsH8033 לָרֶ֥שֶׁתlareshetby dispossessingH3423 אוֹתָ֖םʾotam<obj.> themH853 מִפָּנֶ֑יךָmipaneikhafrom before youH6440 וְיָרַשְׁתָּ֣veyarashtaand you will dispossessH3423 אֹתָ֔םʾotam<obj.> themH853 וְיָשַׁבְתָּ֖veyashavtaand you will dwellH3427 בְּאַרְצָֽם׃beartzamin land theirH776

Deuteronomy 12:30· Hebrew and glosses: STEP Bible

הִשָּׁ֣מֶרhishamertake heedH8104לְךָ֗lekhato yourselfפֶּן־pen-lestH6435 תִּנָּקֵשׁ֙tinakeshyou should be ensnaredH5367 אַחֲרֵיהֶ֔םʾachareihemafter themH310 אַחֲרֵ֖יʾachareiafterH310 הִשָּׁמְדָ֣םhishamedamhave been destroyed theyH8045 מִפָּנֶ֑יךָmipaneikhafrom before youH6440 וּפֶן־ufen-and lestH6435 תִּדְרֹ֨שׁtidroshyou should enquireH1875 לֵֽאלֹהֵיהֶ֜םleloheihemof gods theirH430 לֵאמֹ֨רlemor<to> sayingH559 אֵיכָ֨הʾeikhahhow?H349 יַעַבְד֜וּyaavdudo they serveH5647 הַגּוֹיִ֤םhagoyimthe nationsH1471 הָאֵ֙לֶּה֙haeleh<the> theseH428 אֶת־ʾet-<obj.>H853 אֱלֹ֣הֵיהֶ֔םʾeloheihemgods theirH430 וְאֶעֱשֶׂה־veeeseh-so I may doH6213 כֵּ֖ןkenthusH3651 גַּם־gam-alsoH1571 אָֽנִי׃ʾaniIH589

Deuteronomy 12:32· Hebrew and glosses: STEP Bible

אֵ֣תʾet<obj.>H853 כָּל־kol-everyH3605 הַדָּבָ֗רhadavar<the> wordH1697 אֲשֶׁ֤רʾasherwhichH834 אָנֹכִי֙ʾanokhiIH595 מְצַוֶּ֣הmetzaveh[am] commandingH6680 אֶתְכֶ֔םʾetkhem<obj.> youH853 אֹת֥וֹʾoto<obj.> itH853 תִשְׁמְר֖וּtishmeruyou will take careH8104 לַעֲשׂ֑וֹתlaasotto doH6213 לֹא־lo'-notH3808 תֹסֵ֣ףtosefyou must addH3254 עָלָ֔יוʾalavto itH5921 וְלֹ֥אvelo'and notH3808 תִגְרַ֖עtigra'you must diminishH1639 מִמֶּֽנּוּ׃ פmimenufrom itH4480

Read in synagogue

Where Deuteronomy 12 falls in the yearly cycle of readings, and what is done when it is read.

Weekly portion 47 of 54

רְאֵה Re'eh, Deuteronomy 11:26 to 16:17

Read with it: Isaiah 54:11 to 55:5.

The verse numbers here are the ones a Hebrew Bible carries, which differ from an English Bible by a verse or two in several places. The Sephardi reading is named only where this site records a difference; communities vary beyond what is listed. What these books are, and how a Christian reader meets them →

Hebrew words in this chapter

Most-used first, counted by lemma: every form of one word counts as one use, and the forms this chapter spells are listed under it. The article, the object marker, the negatives and the common prepositions are left out.

יְהֹוָה YᵉhôvâhyahwehH3068×26 uses
יְהוָ֜הyahweh · לַיהוָ֖הlayahweh · יְהוָ֤הyahweh · יְהוָ֣הyahweh · יְהוָ֥הyahweh · יְהוָ֨הyahweh · לַֽיהוָֽה׃layahweh · יְהוָה֙yahweh · יְהוָ֧הyahweh · יְהוָֽה׃yahweh
אֱלֹהִים ʼĕlôhîymGodH430×26 uses
אֱלֹהֵ֧יʾelohei · אֱלֹהֵיהֶ֑םʾeloheihem · אֱלֹֽהֵיהֶ֖םʾeloheihem · אֱלֹהֵיכֶֽם׃ʾeloheikhem · אֱלֹֽהֵיכֶם֙ʾeloheikhem · אֱלֹֽהֵיכֶ֔םʾeloheikhem · אֱלֹהֶֽיךָ׃ʾeloheikha · אֱלֹהֶ֖יךָʾeloheikha · אֱלֹהֵיכֶ֖םʾeloheikhem · אֱלֹהֵיכֶ֥םʾeloheikhem · אֱלֹֽהֵיכֶם֒ʾeloheikhem · אֱלֹהֶ֛יךָʾeloheikha · אֱלֹהֶ֜יךָʾeloheikha · אֱלֹהֶיךָ֮ʾeloheikha · אֱלֹהֶ֔יךָʾeloheikha · אֱלֹהֶ֥יךָʾeloheikha · אֱלֹהֶ֑יךָʾeloheikha · אֱלֹהֶֽיךָ׃ סʾeloheikha · לֵֽאלֹהֵיהֶ֜םleloheihem · אֱלֹ֣הֵיהֶ֔םʾeloheihem · לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םleloheihem · לֵֽאלֹהֵיהֶֽם׃leloheihem
אָכַל ʼâkalto eatH398×18 uses
וַאֲכַלְתֶּם־vaakhaltem- · וְאָכַלְתָּ֣veakhalta · יֹאכְלֶ֔נּוּyokhelenu · תֹאכֵ֑לוּtokhelu · לֶאֱכֹ֣לleekhol · תֹּאכְלֶ֗נּוּtokhelenu · אֹכְלָ֣הʾokhelah · תֹּאכַ֥לtokhal · וְאָֽכַלְתָּ֙veakhalta · יֵאָכֵ֤לyeakhel · תֹּאכְלֶ֑נּוּtokhelenu · יֹאכְלֶֽנּוּ׃yokhelenu · אֲכֹ֣לʾakhol · תֹאכַ֥לtokhal · תֹּאכֵֽל׃tokhel
עָשָׂה ʻâsâhto makeH6213×12 uses
לַעֲשׂוֹת֒laasot · תַעֲשׂ֣וּןtaasun · תַעֲשׂ֔וּןtaasun · עֹשִׂ֛יםʾosim · תַּעֲשֶׂ֔הtaaseh · תַעֲשֶׂ֥הtaaseh · וְעָשִׂ֤יתָveasita · תַעֲשֶׂה֙taaseh · וְאֶעֱשֶׂה־veeeseh- · תַעֲשֶׂ֣הtaaseh · עָשׂוּ֙ʾasu · לַעֲשׂ֑וֹתlaasot
שָׁם shâmthereH8033×11 uses
שָׁ֣םsham · שָׁ֑םsham · שָֽׁמָּה׃shamah · שָׁ֗מָּהshamah · שָׁ֗םsham · שָׁ֔םsham · שָׁ֣מָּהshamah · שָׁ֖םsham · וְשָׁ֣םvesham · שָׁם֒sham · שָׁ֛מָּהshamah
מָקוֹם mâqôwmplaceH4725×9 uses
הַמְּקֹמ֞וֹתhamekomot · הַמָּק֖וֹםhamakom · הַמָּק֞וֹםhamakom · הַמָּק֗וֹםhamakom · מָק֖וֹםmakom · בַּמָּק֞וֹםbamakom · בַּמָּקוֹם֙bamakom
בָּשָׂר bâsârfleshH1320×7 uses
בָשָׂ֗רvasar · בָשָׂ֔רvasar · בָּשָׂ֑רbasar · בָּשָֽׂר׃basar · הַבָּשָֽׂר׃habasar · הַבָּשָׂ֣רhabasar · וְהַבָּשָׂ֖רvehabasar
שָׁמַר shâmaryou will take careH8104×6 uses
תִּשְׁמְר֣וּןtishmerun · הִשָּׁ֣מֶרhishamer · שְׁמֹ֣רshemor · תִשְׁמְר֖וּtishmeru
בָּחַר bâcharto chooseH977×6 uses
יִבְחַ֨רyivchar · יִבְחַר֩yivchar · יִבְחַ֤רyivchar · יִבְחַ֜רyivchar · יִבְחַ֥רyivchar
בּוֹא bôwʼto comeH935×6 uses
וּבָ֥אתָuvata · וַהֲבֵאתֶ֣םvahavetem · בָּאתֶ֖םbatem · תָבִ֔יאוּtaviu · וּבָ֔אתָuvata · בָא־va'-
נֶפֶשׁ nepheshself yourH5315×6 uses
נַפְשְׁךָ֜nafshekha · נַפְשְׁךָ֖nafshekha · נַפְשֶֽׁךָ׃nafshekha · הַנָּ֑פֶשׁhanafesh · הַנֶּ֖פֶשׁhanefesh
אֶרֶץ ʼeretslandH776×5 uses
בָּאָ֕רֶץbaaretz · בָּאָ֔רֶץbaaretz · הָאָ֥רֶץhaaretz · בְּאַרְצָֽם׃beartzam
עֹלָה ʻôlâhburnt offeringH5930×5 uses
עֹלֹֽתֵיכֶם֙ʾoloteikhem · עוֹלֹתֵיכֶ֣םoloteikhem · עֹלֹתֶ֑יךָʾoloteikha · עֹלֹתֶ֙יךָ֙ʾoloteikha
יָד yâdhandH3027×5 uses
יֶדְכֶ֑םyedkhem · יֶדְכֶ֔םyedkhem · יָדֶֽךָ׃yadekha
צָוָה tsâvâhto commandH6680×5 uses
מְצַוֶּ֣הmetzaveh · מְצַוֶּֽךָּ׃metzaveka · צִוִּיתִ֑ךָtzivitikha · מְצַוֶּ֑ךָּmetzaveka
בֵּן bênsonH1121×5 uses
וּבְנֵיכֶם֙uveneikhem · וּבִנְךָ֤uvinkha · וּלְבָנֶ֣יךָulevaneikha · וּלְבָנֶ֤יךָulevaneikha · בְּנֵיהֶם֙beneihem
שַׁעַר shaʻarin gates yourH8179×5 uses
בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔םbeshaareikhem · שְׁעָרֶ֑יךָsheareikha · בִּשְׁעָרֶ֗יךָbishareikha · בִּשְׁעָרֶ֑יךָbishareikha · בִּשְׁעָרֶ֔יךָbishareikha
דָּם dâmbloodH1818×5 uses
הַדָּ֖םhadam · הַדָּ֔םhadam · וְהַדָּ֔םvehadam · וְדַם־vedam-
נָתַן nâthanto giveH5414×4 uses
נָתַ֨ןnatan · נֹתֵ֥ןnoten · נָֽתַן־natan- · נָתַ֤ןnatan
יָרַשׁ yârashto take possession of itH3423×4 uses
לְרִשְׁתָּ֑הּlerishtah · יֹרְשִׁ֥יםyoreshim · לָרֶ֥שֶׁתlareshet · וְיָרַשְׁתָּ֣veyarashta
שֵׁם shêmnameH8034×4 uses
שְׁמָ֔םshemam · שְׁמ֖וֹshemo · שְׁמוֹ֙shemo · שְׁמ֣וֹshemo
נֶדֶר nederand votive offerings yourH5088×4 uses
וְנִדְרֵיכֶם֙venidreikhem · נִדְרֵיכֶ֔םnidreikhem · נְדָרֶ֙יךָ֙nedareikha · וּנְדָרֶ֑יךָunedareikha
אָנֹכִי ʼânôkîyiH595×4 uses
אָנֹכִ֖יʾanokhi · אָנֹכִי֙ʾanokhi
פֵּן pênlestH6435×4 uses
פֶּֽן־pen- · פֶּן־pen- · וּפֶן־ufen-
יוֹם yôwmdayH3117×3 uses
הַיָּמִ֔יםhaiyamim · הַיּ֑וֹםhaiyom · יָמֶ֖יךָyameikha
אָבַד ʼâbadcertainlyH6×3 uses
אַבֵּ֣דʾabed · תְּ֠אַבְּדוּןteabedun · וְאִבַּדְתֶּ֣םveibadtem
גּוֹי gôwynationH1471×3 uses
הַגּוֹיִ֗םhagoyim · הַגּוֹיִ֤םhagoyim
מִזְבֵּחַ mizbêachaltarH4196×3 uses
מִזְבּחֹתָ֗םmizbchotam · מִזְבַּ֖חmizbach · מִזְבַּח֙mizbach
זֶבַח zebachand sacrifices yourH2077×3 uses
וְזִבְחֵיכֶ֔םvezivcheikhem · וְזִבְחֵיכֶ֗םvezivcheikhem · זְבָחֶ֗יךָzevacheikha
מַעֲשֵׂר maʻăsêrtitheH4643×3 uses
מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔םma'seroteikhem · מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙ma'seroteikhem · מַעְשַׂ֤רma'sar
תְּרוּמָה tᵉrûwmâhcontributionH8641×3 uses
תְּרוּמַ֣תterumat · וּתְרֻמַ֣תuterumat · וּתְרוּמַ֥תuterumat
בָּקָר bâqârherd yourH1241×3 uses
בְּקַרְכֶ֖םbekarkhem · בְּקָרְךָ֖bekarecha · מִבְּקָרְךָ֣mibekarecha
צֹאן tsôʼnflockH6629×3 uses
וְצֹאנְכֶֽם׃vetzonekhem · וְצֹאנֶ֑ךָvetzonekha · וּמִצֹּֽאנְךָ֗umitzonekha
שָׂמַח sâmachto rejoiceH8055×3 uses
וּשְׂמַחְתֶּ֗םusemachtem · וְשָׂמַחְתָּ֗vesamachta
יָשָׁר yâshârthe rightH3477×3 uses
הַיָּשָׁ֥רhaiyashar · הַיָּשָׁ֖רhaiyashar · וְהַיָּשָׁ֔רvehaiyashar
עַיִן ʻayinin own eyes hisH5869×3 uses
בְּעֵינָֽיו׃beeinav · בְּעֵינֵ֥יbeeinei · בְּעֵינֵ֖יbeeinei
יָשַׁב yâshabto dwellH3427×3 uses
וִֽישַׁבְתֶּ֣םvishavtem · וִֽישַׁבְתֶּם־vishavtem- · וְיָשַׁבְתָּ֖veyashavta
בַּת bathdaughterH1323×3 uses
וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔םuvenoteikhem · וּבִתֶּ֙ךָ֙uvitekha · בְּנֹ֣תֵיהֶ֔םbenoteihem
לֵוִיִּי Lêvîyîyand the leviteH3881×3 uses
וְהַלֵּוִי֙vehalevi · וְהַלֵּוִ֖יvehalevi · הַלֵּוִ֑יhalevi
אַוָּה ʼavvâhdesireH185×3 uses
אַוַּ֨תʾavat · אַוַּ֥תʾavat

← Back: Deuteronomy 11 Continue: Deuteronomy 13 →