Deuteronomy 12:7
There, in the presence of the LORD your God, you and your households shall eat and rejoice in all you do, because the LORD your God has blessed you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and there ye shall eat before Jehovah your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein Jehovah thy God hath blessed thee.
KJV
And there ye shall eat before the Lord your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the Lord thy God hath blessed thee.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַאֲכַלְתֶּם־ | va.'a.khal.tem- | and you will eat | H398 → |
| שָׁ֗ם | Sham | there | H8033 → |
| לִפְנֵי֙ | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | 'e.lo.hei.Khem | God your | H430 → |
| וּשְׂמַחְתֶּ֗ם | u.se.mach.Tem | and you will rejoice | H8055 → |
| בְּכֹל֙ | be.Khol | in every | H3605 → |
| מִשְׁלַ֣ח | mish.Lach | <the> undertaking of | H4916 → |
| יֶדְכֶ֔ם | yed.Khem | hand your | H3027 → |
| אַתֶּ֖ם | 'a.Tem | you | H859 → |
| וּבָתֵּיכֶ֑ם | u.va.tei.Khem | and households your | H1004 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בֵּֽרַכְךָ֖ | be.rakh.Kha | he has blessed you | H1288 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶֽיךָ׃ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

