Deuteronomy 12:2
Destroy completely all the places where the nations you are dispossessing have served their gods—atop the high mountains, on the hills, and under every green tree.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Ye shall surely destroy all the places wherein the nations that ye shall dispossess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:
KJV
Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אַבֵּ֣ד | 'a.Bed | certainly <destroy> | H6 → |
| תְּ֠אַבְּדוּן | Te.'a.be.dun | you will destroy ! | H6 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַמְּקֹמ֞וֹת | ha.me.ko.Mot | the places | H4725 → |
| אֲשֶׁ֧ר | 'a.Sher | where | H834 → |
| עָֽבְדוּ־ | 'a.ve.du- | they have served | H5647 → |
| שָׁ֣ם | sham | there | H8033 → |
| הַגּוֹיִ֗ם | ha.go.Yim | the nations | H1471 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | whom | H834 → |
| אַתֶּ֛ם | 'a.Tem | you | H859 → |
| יֹרְשִׁ֥ים | yo.re.Shim | [are] about to dispossess | H3423 → |
| אֹתָ֖ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם | 'e.lo.hei.Hem | gods their | H430 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הֶהָרִ֤ים | he.ha.Rim | the mountains | H2022 → |
| הָֽרָמִים֙ | ha.ra.Mim | <the> high | H7311 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| הַגְּבָע֔וֹת | ha.ge.va.'ot | the hills | H1389 → |
| וְתַ֖חַת | ve.Ta.chat | and under | H8478 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| עֵ֥ץ | 'etz | tree | H6086 → |
| רַעֲנָן׃ | ra.'a.nan | luxuriant | H7488 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

