Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 12:2

Destroy completely all the places where the nations you are dispossessing have served their gods—atop the high mountains, on the hills, and under every green tree.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Ye shall surely destroy all the places wherein the nations that ye shall dispossess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:

KJV

Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אַבֵּ֣ד'a.Bedcertainly <destroy>H6
תְּ֠אַבְּדוּןTe.'a.be.dunyou will destroy !H6
אֶֽת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
הַמְּקֹמ֞וֹתha.me.ko.Motthe placesH4725
אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhereH834
עָֽבְדוּ־'a.ve.du-they have servedH5647
שָׁ֣םshamthereH8033
הַגּוֹיִ֗םha.go.Yimthe nationsH1471
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH834
אַתֶּ֛ם'a.TemyouH859
יֹרְשִׁ֥יםyo.re.Shim[are] about to dispossessH3423
אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853
אֶת־'et-<obj.>H853
אֱלֹהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.Hemgods theirH430
עַל־'al-onH5921
הֶהָרִ֤יםhe.ha.Rimthe mountainsH2022
הָֽרָמִים֙ha.ra.Mim<the> highH7311
וְעַל־ve.'al-and onH5921
הַגְּבָע֔וֹתha.ge.va.'otthe hillsH1389
וְתַ֖חַתve.Ta.chatand underH8478
כָּל־kol-everyH3605
עֵ֥ץ'etztreeH6086
רַעֲנָן׃ra.'a.nanluxuriantH7488

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain