Deuteronomy 12:29
When the LORD your God cuts off before you the nations you are entering to dispossess, and you drive them out and live in their land,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
When Jehovah thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest in to dispossess them, and thou dispossessest them, and dwellest in their land;
KJV
When the Lord thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | ki- | if | H3588 → |
| יַכְרִית֩ | yakh.Rit | he will cut off | H3772 → |
| יְהוָ֨ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֜יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַגּוֹיִ֗ם | ha.go.Yim | the nations | H1471 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | where | H834 → |
| אַתָּ֥ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| בָא־ | va'- | [are] about to go | H935 → |
| שָׁ֛מָּה | Sha.mah | there towards | H8033 → |
| לָרֶ֥שֶׁת | la.Re.shet | by dispossessing | H3423 → |
| אוֹתָ֖ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| מִפָּנֶ֑יךָ | mi.pa.Nei.kha | from before you | H6440 → |
| וְיָרַשְׁתָּ֣ | ve.ya.rash.Ta | and you will dispossess | H3423 → |
| אֹתָ֔ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| וְיָשַׁבְתָּ֖ | ve.ya.shav.Ta | and you will dwell | H3427 → |
| בְּאַרְצָֽם׃ | be.'ar.Tzam | in land their | H776 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

