Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 12:17

Within your gates you must not eat the tithe of your grain or new wine or oil, the firstborn of your herds or flocks, any of the offerings that you have vowed to give, or your freewill offerings or special gifts.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy grain, or of thy new wine, or of thine oil, or the firstlings of thy herd or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill-offerings, nor the heave-offering of thy hand;

KJV

Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand:

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לֹֽא־lo'-notH3808
תוּכַ֞לtu.Khalyou will be ableH3201
לֶאֱכֹ֣לle.'e.Kholto eatH398
בִּשְׁעָרֶ֗יךָbish.'a.Rei.khain gates yourH8179
מַעְשַׂ֤רma'.Sar[the] tithe ofH4643
דְּגָֽנְךָ֙de.ga.ne.Khagrain yourH1715
וְתִֽירֹשְׁךָ֣ve.ti.ro.she.Khaand new wine yourH8492
וְיִצְהָרֶ֔ךָve.yitz.ha.Re.khaand fresh oil yourH3323
וּבְכֹרֹ֥תu.ve.kho.Rotand [the] firstborn<s> ofH1060
בְּקָרְךָ֖be.ka.re.Chaherd yourH1241
וְצֹאנֶ֑ךָve.tzo.Ne.khaand flock yourH6629
וְכָל־ve.kholand allH3605
נְדָרֶ֙יךָ֙ne.da.Rei.khavotive offerings yourH5088
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
תִּדֹּ֔רti.Doryou will vowH5087
וְנִדְבֹתֶ֖יךָve.nid.vo.Tei.khaand freewill offerings yourH5071
וּתְרוּמַ֥תu.te.ru.Matand [the] contribution ofH8641
יָדֶֽךָ׃ya.De.khahand yourH3027

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain