Deuteronomy 12:3
Tear down their altars, smash their sacred pillars, burn up their Asherah poles, cut down the idols of their gods, and wipe out their names from every place.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and burn their Asherim with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods; and ye shall destroy their name out of that place.
KJV
And ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְנִתַּצְתֶּ֣ם | ve.ni.tatz.Tem | and you will break down | H5422 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מִזְבּחֹתָ֗ם | miz.b.cho.Tam | altars their | H4196 → |
| וְשִׁבַּרְתֶּם֙ | ve.shi.bar.Tem | and you will shatter | H7665 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מַצֵּ֣בֹתָ֔ם | ma.Tze.vo.Tam | sacred pillars their | H4676 → |
| וַאֲשֵֽׁרֵיהֶם֙ | va.'a.she.rei.Hem | and Asherah poles their | H842 → |
| תִּשְׂרְפ֣וּן | tis.re.Fun | you will burn ! | H8313 → |
| בָּאֵ֔שׁ | ba.'Esh | with <the> fire | H784 → |
| וּפְסִילֵ֥י | u.fe.si.Lei | and [the] images of | H6456 → |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֖ם | 'e.lo.hei.Hem | gods their | H430 → |
| תְּגַדֵּע֑וּן | te.ga.de.'Un | you will cut down ! | H1438 → |
| וְאִבַּדְתֶּ֣ם | ve.'i.bad.Tem | and you will destroy | H6 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שְׁמָ֔ם | she.Mam | name their | H8034 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַמָּק֖וֹם | ha.ma.Kom | the place | H4725 → |
| הַהֽוּא׃ | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

