Deuteronomy 12:11
then the LORD your God will choose a dwelling for His Name. And there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice offerings you vow to the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
then it shall come to pass that to the place which Jehovah your God shall choose, to cause his name to dwell there, thither shall ye bring all that I command you: your burnt-offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave-offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto Jehovah.
KJV
Then there shall be a place which the Lord your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the Lord:
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָ֣ה | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| הַמָּק֗וֹם | ha.ma.Kom | the place | H4725 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| יִבְחַר֩ | yiv.Char | he will choose | H977 → |
| יְהוָ֨ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵיכֶ֥ם | 'e.lo.hei.Khem | God your | H430 → |
| בּוֹ֙ | bo | <in> it | |
| לְשַׁכֵּ֤ן | le.sha.Ken | to cause to dwell | H7931 → |
| שְׁמוֹ֙ | she.Mo | name his | H8034 → |
| שָׁ֔ם | Sham | there | H8033 → |
| שָׁ֣מָּה | Sha.mah | there towards | H8033 → |
| תָבִ֔יאוּ | ta.Vi.'u | you will bring | H935 → |
| אֵ֛ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| אָנֹכִ֖י | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| מְצַוֶּ֣ה | me.tza.Veh | [am] commanding | H6680 → |
| אֶתְכֶ֑ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| עוֹלֹתֵיכֶ֣ם | o.lo.tei.Khem | burnt offerings your | H5930 → |
| וְזִבְחֵיכֶ֗ם | ve.ziv.chei.Khem | and sacrifices your | H2077 → |
| מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙ | ma'.se.ro.tei.Khem | tithes your | H4643 → |
| וּתְרֻמַ֣ת | u.te.ru.Mat | and [the] contribution of | H8641 → |
| יֶדְכֶ֔ם | yed.Khem | hand your | H3027 → |
| וְכֹל֙ | ve.Khol | and all | H3605 → |
| מִבְחַ֣ר | miv.Char | [the] choicest of | H4005 → |
| נִדְרֵיכֶ֔ם | nid.rei.Khem | votive offerings your | H5088 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| תִּדְּר֖וּ | ti.de.Ru | you will vow | H5087 → |
| לַֽיהוָֽה׃ | la.Yah.weh | to Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

