1 Kingschapter 9
28 verses · BSB1 Kings book hub →
Original Language
1 Kings 9— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
The second appearing: a warning fastened to the promise1
1 Kings 9:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְהִי֙vayhiand it wasH1961כְּכַלּ֣וֹתkekhalotwhen had finishedH3615שְׁלֹמֹ֔הshelomohSolomonH8010לִבְנ֥וֹתlivnotto buildH1129אֶת־ʾet-<obj.>H853בֵּית־beit-[the] house ofH1004יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068וְאֶת־veetand <obj.>H853בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004הַמֶּ֑לֶךְhamelekhthe kingH4428וְאֵת֙veetand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605חֵ֣שֶׁקcheshek[the] desire ofH2837שְׁלֹמֹ֔הshelomohSolomonH8010אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834חָפֵ֖ץchafetzhe delightedH2654לַעֲשֽׂוֹת׃ פlaasotto doH6213
1 Kings 9:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
1 Kings 9:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֨אמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָ֜הyahwehYahwehH3068אֵלָ֗יוʾelavto himH413שָׁ֠מַעְתִּיshama'tiI have heardH8085אֶת־ʾet-<obj.>H853תְּפִלָּתְךָ֣tefilatekhaprayer yourH8605וְאֶת־veetand <obj.>H853תְּחִנָּתְךָ֮techinatekhasupplication yourH8467אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834הִתְחַנַּ֣נְתָּהhitchanantahyou have sought favorH2603לְפָנַי֒lefanai<to> before meH6440הִקְדַּ֗שְׁתִּיhikdashtiI have consecratedH6942אֶת־ʾet-<obj.>H853הַבַּ֤יִתhabayitthe houseH1004הַזֶּה֙hazeh<the> thisH2088אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834בָּנִ֔תָהbanitahyou have builtH1129לָשֽׂוּם־lasum-by puttingH7760שְׁמִ֥יsheminame myH8034שָׁ֖םshamthereH8033עַד־ʾad-untilH5704עוֹלָ֑םolamperpetuityH5769וְהָי֨וּvehayuand they will beH1961עֵינַ֧יʾeinaieyes myH5869וְלִבִּ֛יvelibiand heart myH3820שָׁ֖םshamthereH8033כָּל־kol-allH3605הַיָּמִֽים׃haiyamimthe daysH3117
1 Kings 9:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאַתָּ֞הveatahand youH859אִם־ʾim-ifH518תֵּלֵ֣ךְtelekhyou will walkH1980לְפָנַ֗יlefanai<to> before meH6440כַּאֲשֶׁ֨רkaasherjust asH834הָלַ֜ךְhalakhhe walkedH1980דָּוִ֤דdavidDavidH1732אָבִ֙יךָ֙ʾavikhafather yourH1בְּתָם־betom-in integrity ofH8537לֵבָ֣בlevavheartH3824וּבְיֹ֔שֶׁרuveyosherand in uprightnessH3476לַעֲשׂ֕וֹתlaasotby doingH6213כְּכֹ֖לkekholaccording to allH3605אֲשֶׁ֣רʾasherthatH834צִוִּיתִ֑יךָtzivitikhaI have commanded youH6680חֻקַּ֥יchukaistatutes myH2706וּמִשְׁפָּטַ֖יumishpataiand judgments myH4941תִּשְׁמֹֽר׃tishmoryou will keepH8104
1 Kings 9:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַהֲקִ֨מֹתִ֜יvahakimotiand I will establishH6965אֶת־ʾet-<obj.>H853כִּסֵּ֧אkise'[the] throne ofH3678מַֽמְלַכְתְּךָ֛mamlakhtekhakingdom yourH4467עַל־ʾal-overH5921יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraelH3478לְעֹלָ֑םleolamfor everH5769כַּאֲשֶׁ֣רkaasherjust asH834דִּבַּ֗רְתִּיdibartiI spokeH1696עַל־ʾal-onH5921דָּוִ֤דdavidDavidH1732אָבִ֙יךָ֙ʾavikhafather yourH1לֵאמֹ֔רlemor<to> sayingH559לֹֽא־lo'-notH3808יִכָּרֵ֤תyikaretit will be cut offH3772לְךָ֙lekhato youאִ֔ישׁʾisha manH376מֵעַ֖לmealfrom onH5921כִּסֵּ֥אkise'[the] throne ofH3678יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsraelH3478
1 Kings 9:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
אִם־ʾim-<if>H518שׁ֨וֹבshovcertainly [if] <to turn back>H7725תְּשֻׁב֜וּןteshuvunyou will turn back !H7725אַתֶּ֤םʾatemyouH859וּבְנֵיכֶם֙uveneikhemand descendants yourH1121מֵֽאַחֲרַ֔יmeacharaifrom after meH310וְלֹ֤אvelo'and notH3808תִשְׁמְרוּ֙tishmeruyou will keepH8104מִצְוֹתַ֣יmitzvotaicommandments myH4687חֻקֹּתַ֔יchukotaistatutes myH2708אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834נָתַ֖תִּיnatatiI have setH5414לִפְנֵיכֶ֑םlifneikhem<to> before youH6440וַהֲלַכְתֶּ֗םvahalakhtemand you will walkH1980וַעֲבַדְתֶּם֙vaavadtemand you will serveH5647אֱלֹהִ֣יםʾelohimgodsH430אֲחֵרִ֔יםʾacherimotherH312וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םvehishtachavitemand you will bow downH7812לָהֶֽם׃lahemto them
1 Kings 9:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהִכְרַתִּ֣יvehikhratiand I will cut offH3772אֶת־ʾet-<obj.>H853יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsraelH3478מֵעַ֨לmealfrom onH5921פְּנֵ֤יpenei[the] surface ofH6440הָאֲדָמָה֙haadamahthe groundH127אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834נָתַ֣תִּיnatatiI have givenH5414לָהֶ֔םlahemto themוְאֶת־veetand <obj.>H853הַבַּ֙יִת֙habayitthe houseH1004אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834הִקְדַּ֣שְׁתִּיhikdashtiI have consecratedH6942לִשְׁמִ֔יlishmifor name myH8034אֲשַׁלַּ֖חʾashalachI will cast outH7971מֵעַ֣לmealfrom onH5921פָּנָ֑יpanaiface myH6440וְהָיָ֧הvehayahand it will becomeH1961יִשְׂרָאֵ֛לyisraelIsraelH3478לְמָשָׁ֥לlemashal<into> a bywordH4912וְלִשְׁנִינָ֖הvelishninahand <into> a tauntH8148בְּכָל־bekholamong allH3605הָעַמִּֽים׃haamimthe peoplesH5971
1 Kings 9:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהַבַּ֤יִתvehabayitand the houseH1004הַזֶּה֙hazeh<the> thisH2088יִהְיֶ֣הyihyehit will beH1961עֶלְי֔וֹןelyonmost highH5945כָּל־kol-everyH3605עֹבֵ֥רʾover[one who] passes byH5674עָלָ֖יוʾalavat itH5921יִשֹּׁ֣םyishomhe will be appalledH8074וְשָׁרָ֑קvesharakand he will hissH8319וְאָמְר֗וּveameruand people will sayH559עַל־ʾal-concerningH5921מֶ֨הmehwhat?H4100עָשָׂ֤הʾasahdid he doH6213יְהוָה֙yahwehYahwehH3068כָּ֔כָהkakhahthusH3602לָאָ֥רֶץlaaretzto the landH776הַזֹּ֖אתhazot<the> thisH2063וְלַבַּ֥יִתvelabayitand to the houseH1004הַזֶּֽה׃hazeh<the> thisH2088
1 Kings 9:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאָמְר֗וּveameruand they will sayH559עַל֩ʾalonH5921אֲשֶׁ֨רʾasherthatH834עָזְב֜וּʾazevuthey forsookH5800אֶת־ʾet-<obj.>H853יְהוָ֣הyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵיהֶ֗םʾeloheihemGod theirH430אֲשֶׁ֨רʾasherwhoH834הוֹצִ֣יאhotzi'he brought outH3318אֶת־ʾet-<obj.>H853אֲבֹתָם֮ʾavotamancestors theirH1מֵאֶ֣רֶץmeeretzfrom [the] land ofH776מִצְרַיִם֒mitzrayimEgyptH4714וַֽיַּחֲזִ֙קוּ֙vaiyachazikuand they took holdH2388בֵּאלֹהִ֣יםbelohimon godsH430אֲחֵרִ֔יםʾacherimotherH312וַיִּשְׁתַּחֲו֥וּvaiyishtachuand they bowed downH7812לָהֶ֖םlahemto themוַיַּעַבְדֻ֑םvaiyaavdumand they served themH5647עַל־ʾal-there-H5921כֵּ֗ןken-foreH3651הֵבִ֤יאhevi'he has broughtH935יְהוָה֙yahwehYahwehH3068עֲלֵיהֶ֔םʾaleihemon themH5921אֵ֥תʾet<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָרָעָ֖הharaahthe calamityH7451הַזֹּֽאת׃ פhazot<the> thisH2063
Twenty cities that Hiram called Cabul10
1 Kings 9:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְהִ֗יvayhiand it wasH1961מִקְצֵה֙miktzehfrom [the] end ofH7097עֶשְׂרִ֣יםʾesrimtwentyH6242שָׁנָ֔הshanahyear[s]H8141אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834בָּנָ֥הbanahhe had builtH1129שְׁלֹמֹ֖הshelomohSolomonH8010אֶת־ʾet-<obj.>H853שְׁנֵ֣יshenei[the] twoH8147הַבָּתִּ֑יםhabatimthe housesH1004אֶת־ʾet-<obj.>H853בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068וְאֶת־veetand <obj.>H853בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004הַמֶּֽלֶךְ׃hamelekhthe kingH4428
1 Kings 9:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
חִירָ֣םchiramHiramH2438מֶֽלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428צֹ֠רtzorTyreH6865נִשָּׂ֨אnisa'he had supportedH5375אֶת־ʾet-<obj.>H853שְׁלֹמֹ֜הshelomohSolomonH8010בַּעֲצֵי֩baatzeiwith wood<s> ofH6086אֲרָזִ֨יםʾarazimcedar<s>H730וּבַעֲצֵ֧יuvaatzeiand with wood<s> ofH6086בְרוֹשִׁ֛יםveroshimcypressesH1265וּבַזָּהָ֖בuvazahavand with <the> goldH2091לְכָל־lekholto allH3605חֶפְצ֑וֹcheftzodesire hisH2656אָ֡זʾazthenH227יִתֵּן֩yitenhe gaveH5414הַמֶּ֨לֶךְhamelekhthe kingH4428שְׁלֹמֹ֤הshelomohSolomonH8010לְחִירָם֙lechiramto HiramH2438עֶשְׂרִ֣יםʾesrimtwentyH6242עִ֔ירʾirciti[es]H5892בְּאֶ֖רֶץbeeretzin [the] land ofH776הַגָּלִֽיל׃hagalil<the> GalileeH1551
Rashi on I Kings 9:11
Provided Shlomo. An expression of bearing, [i.e.,] he bore his burden in this matter.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
1 Kings 9:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֵּצֵ֤אvaiyetze'and he came outH3318חִירָם֙chiramHiramH2438מִצֹּ֔רmitzorfrom TyreH6865לִרְאוֹת֙lirotto seeH7200אֶת־ʾet-<obj.>H853הֶ֣עָרִ֔יםhearimthe citiesH5892אֲשֶׁ֥רʾasherwhichH834נָתַן־natan-he had givenH5414ל֖וֹloto himשְׁלֹמֹ֑הshelomohSolomonH8010וְלֹ֥אvelo'and notH3808יָשְׁר֖וּyasheruthey were pleasingH3474בְּעֵינָֽיו׃beeinavin view hisH5869
1 Kings 9:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיֹּ֕אמֶרvaiyomerand he saidH559מָ֚הmahwhat?H4100הֶעָרִ֣יםhearim[are] the citiesH5892הָאֵ֔לֶּהhaeleh<the> theseH428אֲשֶׁר־ʾasher-whichH834נָתַ֥תָּהnatatahyou have givenH5414לִּ֖יlito meאָחִ֑יʾachiO brother myH251וַיִּקְרָ֤אvaiyikra'and someone calledH7121לָהֶם֙lahem<to> themאֶ֣רֶץʾeretz[the] land ofH776כָּב֔וּלkavulCabulH3521עַ֖דʾaduntilH5704הַיּ֥וֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּֽה׃ פhazeh<the> thisH2088
Rashi on I Kings 9:13
The land of Kovul. A land of chains, [i.e.,] a marshland into which the foot sinks and is entrapped.
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
1 Kings 9:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
The levy, the store-cities, and Pharaoh's daughter's house15
1 Kings 9:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְזֶ֨הvezehand thisH2088דְבַר־devar-[is] [the] word ofH1697הַמַּ֜סhamasthe forced laborH4522אֲשֶֽׁר־ʾasher-whichH834הֶעֱלָ֣ה׀heelahhe raisedH5927הַמֶּ֣לֶךְhamelekhthe kingH4428שְׁלֹמֹ֗הshelomohSolomonH8010לִבְנוֹת֩livnotto buildH1129אֶת־ʾet-<obj.>H853בֵּ֨יתbeit[the] house ofH1004יְהוָ֤הyahwehYahwehH3068וְאֶת־veetand <obj.>H853בֵּיתוֹ֙beitoown house hisH1004וְאֶת־veetand <obj.>H853הַמִּלּ֔וֹאhamilo'the MilloH4407וְאֵ֖תveetand <obj.>H853חוֹמַ֣תchomat[the] wall ofH2346יְרוּשָׁלִָ֑םyerushalimJerusalemH3389וְאֶת־veetand <obj.>H853חָצֹ֥רchatzorHazorH2674וְאֶת־veetand <obj.>H853מְגִדּ֖וֹmegidoMegiddoH4023וְאֶת־veetand <obj.>H853גָּֽזֶר׃gazerGezerH1507
Rashi on I Kings 9:15
And this is the review of the tax. Described at the end of this topic, “All the people that remained, etc., 12 Below v. Shlomo levied a tax of labor.” 13 Below v. The tax levy was to build all these [structures].
Read it in full at Sefaria · The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J
1 Kings 9:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
פַּרְעֹ֨הparohPharaohH6547מֶֽלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428מִצְרַ֜יִםmitzrayimEgyptH4714עָלָ֗הʾalahhe had gone upH5927וַיִּלְכֹּ֤דvaiyilkodand he had capturedH3920אֶת־ʾet-<obj.>H853גֶּ֙זֶר֙gezerGezerH1507וַיִּשְׂרְפָ֣הּvaiyisrefahand he had burned itH8313בָּאֵ֔שׁbaeshwith <the> fireH784וְאֶת־veetand <obj.>H853הַֽכְּנַעֲנִ֛יhakenaanithe Canaanite[s]H3669הַיֹּשֵׁ֥בhaiyoshevwho was dwellingH3427בָּעִ֖ירbairin the cityH5892הָרָ֑גharaghe had killedH2026וַֽיִּתְּנָהּ֙vaiyitenahand he had given itH5414שִׁלֻּחִ֔יםshiluchimdowri<es>H7964לְבִתּ֖וֹlevitoto daughter hisH1323אֵ֥שֶׁתʾeshet[the] wife ofH802שְׁלֹמֹֽה׃shelomohSolomonH8010
1 Kings 9:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
1 Kings 9:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
1 Kings 9:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְאֵ֨תveetand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605עָרֵ֤יʾarei[the] cities ofH5892הַֽמִּסְכְּנוֹת֙hamiskenot<the> storageH4543אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834הָי֣וּhayuthey belongedH1961לִשְׁלֹמֹ֔הlishlomohto SolomonH8010וְאֵת֙veetand <obj.>H853עָרֵ֣יʾarei[the] cities ofH5892הָרֶ֔כֶבharekhevthe chariotryH7393וְאֵ֖תveetand <obj.>H853עָרֵ֣יʾarei[the] cities ofH5892הַפָּרָשִׁ֑יםhaparashimthe horsemenH6571וְאֵ֣ת׀veetand <obj.>H853חֵ֣שֶׁקcheshek[the] desire ofH2837שְׁלֹמֹ֗הshelomohSolomonH8010אֲשֶׁ֤רʾasherwhichH834חָשַׁק֙chashakhe desiredH2836לִבְנ֤וֹתlivnotto buildH1129בִּירוּשָׁלִַ֙ם֙birushalimin JerusalemH3389וּבַלְּבָנ֔וֹןuvalevanonand in <the> LebanonH3844וּבְכֹ֖לuvekholand in allH3605אֶ֥רֶץʾeretz[the] land ofH776מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃memshaltodominion hisH4475
1 Kings 9:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
כָּל־kol-allH3605הָ֠עָםhaomthe peopleH5971הַנּוֹתָ֨רhanotarwhich remainedH3498מִן־min-ofH4480הָאֱמֹרִ֜יhaemorithe Amorite[s]H567הַחִתִּ֤יhachitithe Hittite[s]H2850הַפְּרִזִּי֙haperizithe Perizzite[s]H6522הַחִוִּ֣יhachivithe Hivite[s]H2340וְהַיְבוּסִ֔יvehayvusiand the Jebusite[s]H2983אֲשֶׁ֛רʾasherwhoH834לֹֽא־lo'-notH3808מִבְּנֵ֥יmibenei[were] of [the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraelH3478הֵֽמָּה׃hemahtheyH1992
1 Kings 9:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
בְּנֵיהֶ֗םbeneihemdescendants theirH1121אֲשֶׁ֨רʾasherwhoH834נֹתְר֤וּnoteruthey were leftH3498אַחֲרֵיהֶם֙ʾachareihemafter themH310בָּאָ֔רֶץbaaretzin the landH776אֲשֶׁ֧רʾasherwhomH834לֹֽא־lo'-notH3808יָכְל֛וּyakheluthey were ableH3201בְּנֵ֥יbenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsraelH3478לְהַֽחֲרִימָ֑םlehacharimamto totally destroy themH2763וַיַּעֲלֵ֤םvaiyaalemand he raised themH5927שְׁלֹמֹה֙shelomohSolomonH8010לְמַס־lemas-to forced labor ofH4522עֹבֵ֔דʾovedlaboringH5647עַ֖דʾaduntilH5704הַיּ֥וֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּֽה׃hazeh<the> thisH2088
1 Kings 9:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּמִבְּנֵי֙umibeneiand any of [the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraelH3478לֹֽא־lo'-notH3808נָתַ֥ןnatanhe madeH5414שְׁלֹמֹ֖הshelomohSolomonH8010עָ֑בֶדʾaveda slaveH5650כִּי־ki-forH3588הֵ֞םhemtheyH1992אַנְשֵׁ֣יʾanshei[were] [the] men ofH582הַמִּלְחָמָ֗הhamilchamah<the> warH4421וַעֲבָדָיו֙vaavadavand servants hisH5650וְשָׂרָ֣יוvesaravand officials hisH8269וְשָׁלִשָׁ֔יוveshalishavand officers hisH7991וְשָׂרֵ֥יvesareiand [the] commanders ofH8269רִכְבּ֖וֹrikhbochariotry hisH7393וּפָרָשָֽׁיו׃ סufarashavand horsemen hisH6571
1 Kings 9:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
אֵ֣לֶּה׀ʾelehtheseH428שָׂרֵ֣יsarei[were] [the] leaders ofH8269הַנִּצָּבִ֗יםhanitzavimthe overseersH5324אֲשֶׁ֤רʾasherwhoH834עַל־ʾal-[were] overH5921הַמְּלָאכָה֙hamelakhahthe workH4399לִשְׁלֹמֹ֔הlishlomohof SolomonH8010חֲמִשִּׁ֖יםchamishimfiftyH2572וַחֲמֵ֣שׁvachameshand fiveH2568מֵא֑וֹתmeothundred<s>H3967הָרֹדִ֣יםharodimwho ruledH7287בָּעָ֔םbaamover the peopleH5971הָעֹשִׂ֖יםhaosimwho were doingH6213בַּמְּלָאכָֽה׃bamelakhah<in> the workH4399
1 Kings 9:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
אַ֣ךְʾakhonlyH389בַּת־bat-[the] daughter ofH1323פַּרְעֹ֗הparohPharaohH6547עָֽלְתָה֙ʾaltahshe went upH5927מֵעִ֣ירmeirfrom [the] city ofH5892דָּוִ֔דdavidDavidH1732אֶל־ʾel-toH413בֵּיתָ֖הּbeitahown house herH1004אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834בָּֽנָה־banah-he had builtH1129לָ֑הּlahfor herאָ֖זʾazthenH227בָּנָ֥הbanahhe builtH1129אֶת־ʾet-<obj.>H853הַמִּלּֽוֹא׃hamilo'the MilloH4407
Ships at Ezion-geber and gold out of Ophir25
1 Kings 9:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהֶעֱלָ֣הveheelahand he offered upH5927שְׁלֹמֹ֡הshelomohSolomonH8010שָׁלֹשׁ֩shaloshthreeH7969פְּעָמִ֨יםpeamimtimesH6471בַּשָּׁנָ֜הbashanahin the yearH8141עֹל֣וֹתolotburnt offeringsH5930וּשְׁלָמִ֗יםushelamimand peace offeringsH8002עַל־ʾal-onH5921הַמִּזְבֵּ֙חַ֙hamizbeachthe altarH4196אֲשֶׁ֣רʾasherwhichH834בָּנָ֣הbanahhe had builtH1129לַיהוָ֔הlayahwehfor YahwehH3068וְהַקְטֵ֣ירvehakteirand he made smokeH6999אִתּ֔וֹʾitowith itH854אֲשֶׁ֖רʾasherwhichH834לִפְנֵ֣יlifnei[was] <to> beforeH6440יְהוָ֑הyahwehYahwehH3068וְשִׁלַּ֖םveshilamand he completedH7999אֶת־ʾet-<obj.>H853הַבָּֽיִת׃habayitthe houseH1004
1 Kings 9:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
וָאֳנִ֡יvooniand ship[s]H590עָשָׂה֩ʾasahhe madeH6213הַמֶּ֨לֶךְhamelekhthe kingH4428שְׁלֹמֹ֜הshelomohSolomonH8010בְּעֶצְיֽוֹן־beetzyon-at EzionH6100גֶּ֨בֶרgeverGeberH6100אֲשֶׁ֧רʾasherwhichH834אֶת־ʾet-[is] withH854אֵל֛וֹתʾelotElathH359עַל־ʾal-onH5921שְׂפַ֥תsefat[the] shore ofH8193יַם־yam-[the] sea ofH3220ס֖וּףsufreed[s]H5488בְּאֶ֥רֶץbeeretzin [the] land ofH776אֱדֽוֹם׃ʾedomEdomH123
1 Kings 9:27· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיִּשְׁלַ֨חvaiyishlachand he sentH7971חִירָ֤םchiramHiramH2438בָּֽאֳנִי֙booniin the ship[s]H590אֶת־ʾet-<obj.>H853עֲבָדָ֔יוʾavadavservants hisH5650אַנְשֵׁ֣יʾansheimen ofH582אֳנִיּ֔וֹתʾoniyotshipsH591יֹדְעֵ֖יyodeei[who] knewH3045הַיָּ֑םhaiyam<of> the seaH3220עִ֖םʾimwithH5973עַבְדֵ֥יʾavdei[the] servants ofH5650שְׁלֹמֹֽה׃shelomohSolomonH8010
1 Kings 9:28· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיָּבֹ֣אוּvaiyavouand they wentH935אוֹפִ֔ירָהʾofirahOphir towardsH211וַיִּקְח֤וּvaiyikchuand they tookH3947מִשָּׁם֙mishamfrom thereH8033זָהָ֔בzahavgoldH2091אַרְבַּע־ʾarba'-fourH702מֵא֥וֹתmeothundred<s>H3967וְעֶשְׂרִ֖יםveesrimand twentyH6242כִּכָּ֑רkikartalent[s]H3603וַיָּבִ֖אוּvaiyaviuand they brought [it]H935אֶל־ʾel-toH413הַמֶּ֥לֶךְhamelekhthe kingH4428שְׁלֹמֹֽה׃ פshelomohSolomonH8010