Skip to content
mannafest.faith

1 Kings 9:16

Pharaoh king of Egypt had attacked and captured Gezer. He had set it on fire, killed the Canaanites who lived in the city, and given it as a dowry to his daughter, Solomon’s wife.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a portion unto his daughter, Solomon’s wife.

KJV

For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon’s wife.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
פַּרְעֹ֨הpar.'OhPharaohH6547
מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
מִצְרַ֜יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
עָלָ֗ה'a.Lahhe had gone upH5927
וַיִּלְכֹּ֤דvai.yil.Kodand he had capturedH3920
אֶת־'et-<obj.>H853
גֶּ֙זֶר֙ge.zerGezerH1507
וַיִּשְׂרְפָ֣הּvai.yis.re.Fahand he had burned itH8313
בָּאֵ֔שׁba.'Eshwith <the> fireH784
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
הַֽכְּנַעֲנִ֛יha.ke.na.'a.Nithe Canaanite[s]H3669
הַיֹּשֵׁ֥בhai.yo.Shevwho was dwellingH3427
בָּעִ֖ירba.'Irin the cityH5892
הָרָ֑גha.Raghe had killedH2026
וַֽיִּתְּנָהּ֙vai.yi.te.Nahand he had given itH5414
שִׁלֻּחִ֔יםshi.lu.Chimdowri<es>H7964
לְבִתּ֖וֹle.vi.Toto daughter hisH1323
אֵ֥שֶׁת'E.shet[the] wife ofH802
שְׁלֹמֹֽה׃she.lo.MohSolomonH8010

The walk

About 1 Kings

The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Judgment of Solomon — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain