1 Kings 9:16
Pharaoh king of Egypt had attacked and captured Gezer. He had set it on fire, killed the Canaanites who lived in the city, and given it as a dowry to his daughter, Solomon’s wife.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a portion unto his daughter, Solomon’s wife.
KJV
For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon’s wife.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| פַּרְעֹ֨ה | par.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| מִצְרַ֜יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| עָלָ֗ה | 'a.Lah | he had gone up | H5927 → |
| וַיִּלְכֹּ֤ד | vai.yil.Kod | and he had captured | H3920 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| גֶּ֙זֶר֙ | ge.zer | Gezer | H1507 → |
| וַיִּשְׂרְפָ֣הּ | vai.yis.re.Fah | and he had burned it | H8313 → |
| בָּאֵ֔שׁ | ba.'Esh | with <the> fire | H784 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַֽכְּנַעֲנִ֛י | ha.ke.na.'a.Ni | the Canaanite[s] | H3669 → |
| הַיֹּשֵׁ֥ב | hai.yo.Shev | who was dwelling | H3427 → |
| בָּעִ֖יר | ba.'Ir | in the city | H5892 → |
| הָרָ֑ג | ha.Rag | he had killed | H2026 → |
| וַֽיִּתְּנָהּ֙ | vai.yi.te.Nah | and he had given it | H5414 → |
| שִׁלֻּחִ֔ים | shi.lu.Chim | dowri<es> | H7964 → |
| לְבִתּ֖וֹ | le.vi.To | to daughter his | H1323 → |
| אֵ֥שֶׁת | 'E.shet | [the] wife of | H802 → |
| שְׁלֹמֹֽה׃ | she.lo.Moh | Solomon | H8010 → |
The walk
About 1 Kings

