1 Kings 9:6
But if indeed you or your sons turn away from following Me and do not keep the commandments and statutes I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But if ye shall turn away from following me, ye or your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but shall go and serve other gods, and worship them;
KJV
But if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אִם־ | 'im- | <if> | H518 → |
| שׁ֨וֹב | Shov | certainly [if] <to turn back> | H7725 → |
| תְּשֻׁב֜וּן | te.shu.Vun | you will turn back ! | H7725 → |
| אַתֶּ֤ם | 'a.Tem | you | H859 → |
| וּבְנֵיכֶם֙ | u.ve.nei.Khem | and descendants your | H1121 → |
| מֵֽאַחֲרַ֔י | me.'a.cha.Rai | from after me | H310 → |
| וְלֹ֤א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| תִשְׁמְרוּ֙ | tish.me.Ru | you will keep | H8104 → |
| מִצְוֹתַ֣י | mitz.vo.Tai | commandments my | H4687 → |
| חֻקֹּתַ֔י | chu.ko.Tai | statutes my | H2708 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| נָתַ֖תִּי | na.Ta.ti | I have set | H5414 → |
| לִפְנֵיכֶ֑ם | lif.nei.Khem | <to> before you | H6440 → |
| וַהֲלַכְתֶּ֗ם | va.ha.lakh.Tem | and you will walk | H1980 → |
| וַעֲבַדְתֶּם֙ | va.'a.vad.Tem | and you will serve | H5647 → |
| אֱלֹהִ֣ים | 'E.lo.Him | gods | H430 → |
| אֲחֵרִ֔ים | 'a.che.Rim | other | H312 → |
| וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם | ve.hish.ta.cha.vi.Tem | and you will bow down | H7812 → |
| לָהֶֽם׃ | la.Hem | to them |
The walk
About 1 Kings

