Skip to content
mannafest.faith

Numbers 13:32

So they gave the Israelites a bad report about the land that they had spied out: “The land we explored devours its inhabitants, and all the people we saw there are great in stature.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they brought up an evil report of the land which they had spied out unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of great stature.

KJV

And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of a great stature.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיּוֹצִ֜יאוּvai.yo.Tzi.'uand they brought outH3318
דִּבַּ֤תdi.Bat<the> bad report ofH1681
הָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzthe landH776
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
תָּר֣וּta.Ruthey had spied outH8446
אֹתָ֔הּ'o.Tah<obj.> itH853
אֶל־'el-toH413
בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH559
הָאָ֡רֶץha.'A.retzthe landH776
אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834
עָבַ֨רְנוּ'a.Var.nuwe passedH5674
בָ֜הּvahin <the> it
לָת֣וּרla.Turto spy outH8446
אֹתָ֗הּ'o.Tah<obj.> itH853
אֶ֣רֶץ'E.retz[is] a landH776
אֹכֶ֤לֶת'o.Khe.let[which] devoursH398
יוֹשְׁבֶ֙יהָ֙yo.she.Vei.hainhabitants itsH3427
הִ֔ואhi'itH1931
וְכָל־ve.kholand allH3605
הָעָ֛םha.'Amthe peopleH5971
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
רָאִ֥ינוּra.'I.nuwe sawH7200
בְתוֹכָ֖הּve.to.Khahin [the] midst of itH8432
אַנְשֵׁ֥י'an.Shei[were] men ofH582
מִדּֽוֹת׃mi.Dotstature<s>H4060

The walk

About Numbers

The Spies Return from the Promised Land — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Spies Return from the Promised Land — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain