Skip to content
mannafest.faith

Leviticus 16:6

Aaron is to present the bull for his sin offering and make atonement for himself and his household.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.

KJV

And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Hebraic traditional view

The day Israel still fasts

This chapter founds the Day of Atonement, in Hebrew Yom Kippur, the most solemn day of the Jewish year: the one day the high priest entered the innermost room of the sanctuary with blood for the nation's sins. With no Temple standing since AD 70, the day is kept now as a full fast: roughly 25 hours with no food or drink, most of it spent in synagogue prayer, many wearing white.

The Mishnah (the first code of Jewish oral law, about AD 200) defines the day's five abstentions: eating and drinking, washing, anointing, leather shoes, and marital relations (Yoma 8:1). It also carries a saying worth any reader's time: the day atones for sins between a person and God, “but for sins between a person and his fellow, the Day of Atonement does not atone until he has appeased his fellow” (Yoma 8:9). Reconciliation with people is homework done before the day.

Sources: Mishnah Yoma 8:1 (the five abstentions) · Mishnah Yoma 8:9 (appease your fellow first) · The Day of Atonement (this site's study)

Original language & word study

11 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהִקְרִ֧יבve.hik.Rivand he will presentH7126
אַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonAaronH175
אֶת־'et-<obj.>H853
פַּ֥רpar[the] bull ofH6499
הַחַטָּ֖אתha.cha.Tatthe sin offeringH2403
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
ל֑וֹlo[is] for <the> himself
וְכִפֶּ֥רve.khi.Perand he will make atonementH3722
בַּעֲד֖וֹba.'a.Dofor himselfH1157
וּבְעַ֥דu.ve.'Adand forH1157
בֵּיתֽוֹ׃bei.Tohousehold hisH1004

The walk

About Leviticus

Moses and Aaron Appear before Pharaoh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses and Aaron Appear before Pharaoh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain