Skip to content
mannafest.faith

Judges 21:21

and watch. When you see the daughters of Shiloh come out to perform their dances, each of you is to come out of the vineyards, catch for himself a wife from the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and see, and, behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in the dances, then come ye out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.

KJV

And see, and, behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in dances, then come ye out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּרְאִיתֶ֗םu.re.'i.Temand you will seeH7200
וְ֠הִנֵּהVe.hi.nehand there!H2009
אִם־'im-ifH518
יֵ֨צְא֥וּye.tze.'Uthey will come outH3318
בְנוֹת־ve.not-[the] daughters ofH1323
שִׁילוֹ֮shi.LoShilohH7887
לָח֣וּלla.Chulto danceH2342
בַּמְּחֹלוֹת֒ba.me.cho.lOtin <the> dancesH4246
וִֽיצָאתֶם֙vi.tza.Temand you will go outH3318
מִן־min-fromH4480
הַכְּרָמִ֔יםha.ke.ra.Mimthe vineyardsH3754
וַחֲטַפְתֶּ֥םva.cha.taf.Temand you will seizeH2414
לָכֶ֛םla.Khemfor <the> yourselves
אִ֥ישׁ'isheach manH376
אִשְׁתּ֖וֹ'ish.Towife hisH802
מִבְּנ֣וֹתmi.be.Notfrom [the] daughters ofH1323
שִׁיל֑וֹshi.LoShilohH7887
וַהֲלַכְתֶּ֖םva.ha.lakh.Temand you will goH1980
אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land ofH776
בִּנְיָמִֽן׃bin.ya.MinBenjaminH1144

The walk

About Judges

The Benjaminites Take the Virgins of Jabesh-gilead — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Benjaminites Take the Virgins of Jabesh-gilead — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain