Judges 21:6
And the Israelites grieved for their brothers, the Benjamites, and said, “Today a tribe is cut off from Israel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
KJV
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּנָּֽחֲמוּ֙ | vai.yi.na.cha.Mu | and they had compassion | H5162 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בִּנְיָמִ֖ן | bin.ya.Min | Benjamin | H1144 → |
| אָחִ֑יו | 'a.Chiv | brother its | H251 → |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ | vai.Yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| נִגְדַּ֥ע | nig.Da' | it has been cut off | H1438 → |
| הַיּ֛וֹם | hai.Yom | this day | H3117 → |
| שֵׁ֥בֶט | She.vet | a tribe | H7626 → |
| אֶחָ֖ד | 'e.Chad | one | H259 → |
| מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ | mi.Yis.ra.'El | from Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges

