Judges 21:19
“But look,” they said, “there is a yearly feast to the LORD in Shiloh, which is north of Bethel east of the road that goes up from Bethel to Shechem, and south of Lebonah.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they said, Behold, there is a feast of Jehovah from year to year in Shiloh, which is on the north of Beth-el, on the east side of the highway that goeth up from Beth-el to Shechem, and on the south of Lebonah.
KJV
Then they said, Behold, there is a feast of the Lord in Shiloh yearly in a place which is on the north side of Beth–el, on the east side of the highway that goeth up from Beth–el to Shechem, and on the south of Lebonah.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּאמְר֡וּ | vai.yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| הִנֵּה֩ | hi.Neh | here! | H2009 → |
| חַג־ | chag- | [the] festival of | H2282 → |
| יְהוָ֨ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בְּשִׁל֜וֹ | be.shi.Lo | [is] in Shiloh | H7887 → |
| מִיָּמִ֣ים׀ | mi.ya.Mim | from days | H3117 → |
| יָמִ֗ימָה | ya.Mi.mah | days towards | H3117 → |
| אֲשֶׁ֞ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| מִצְּפ֤וֹנָה | mi.tze.Fo.nah | [is] from north -ward | H6828 → |
| לְבֵֽית־ | le.veit- | of Beth- | H1008 → |
| אֵל֙ | 'el | -el | H1008 → |
| מִזְרְחָ֣ה | miz.re.Chah | [the] rising of towards | H4217 → |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ | ha.She.mesh | the sun | H8121 → |
| לִמְסִלָּ֔ה | lim.si.Lah | of [the] highway | H4546 → |
| הָעֹלָ֥ה | ha.'o.Lah | which goes up | H5927 → |
| מִבֵּֽית־ | mi.beit- | from Beth- | H1008 → |
| אֵ֖ל | 'el | -el | H1008 → |
| שְׁכֶ֑מָה | she.Khe.mah | Shechem towards | H7927 → |
| וּמִנֶּ֖גֶב | u.mi.Ne.gev | and from [the] south | H5045 → |
| לִלְבוֹנָֽה׃ | lil.vo.Nah | to Lebonah | H3829 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges

