Judges 21:7
What should we do about wives for the survivors, since we have sworn by the LORD not to give them our daughters in marriage?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by Jehovah that we will not give them of our daughters to wives?
KJV
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the Lord that we will not give them of our daughters to wives?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מַה־ | mah- | what? | H4100 → |
| נַּעֲשֶׂ֥ה | na.'a.Seh | will we do | H6213 → |
| לָהֶ֛ם | la.Hem | for <the> them | |
| לַנּוֹתָרִ֖ים | la.no.ta.Rim | for <the> [those who] remain | H3498 → |
| לְנָשִׁ֑ים | le.na.Shim | for wives | H802 → |
| וַאֲנַ֙חְנוּ֙ | va.'a.Nach.nu | and we | H587 → |
| נִשְׁבַּ֣עְנוּ | nish.Ba'.nu | we have sworn | H7650 → |
| בַֽיהוָ֔ה | ba.Yah.weh | by Yahweh | H3068 → |
| לְבִלְתִּ֛י | le.vil.Ti | to not | H1115 → |
| תֵּת־ | tet- | to give | H5414 → |
| לָהֶ֥ם | la.Hem | to <the> them | |
| מִבְּנוֹתֵ֖ינוּ | mi.be.no.Tei.nu | any of daughters our | H1323 → |
| לְנָשִֽׁים׃ | le.na.Shim | to wives | H802 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges

