Judges 21:10
So the congregation sent 12,000 of their most valiant men and commanded them: “Go and put to the sword those living in Jabesh-gilead, including women and children.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.
KJV
And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh–gilead with the edge of the sword, with the women and the children.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁלְחוּ־ | vai.yish.le.chu- | and they sent | H7971 → |
| שָׁ֣ם | sham | there | H8033 → |
| הָעֵדָ֗ה | ha.'e.Dah | the congregation | H5712 → |
| שְׁנֵים־ | she.neim- | two [plus] | H8147 → |
| עָשָׂ֥ר | 'a.Sar | ten | H6240 → |
| אֶ֛לֶף | 'E.lef | thousand | H505 → |
| אִ֖ישׁ | 'ish | man | H376 → |
| מִבְּנֵ֣י | mi.be.Nei | from [the] sons of | H1121 → |
| הֶחָ֑יִל | he.Cha.yil | <the> strength | H2428 → |
| וַיְצַוּ֨וּ | vay.tza.Vu | and they commanded | H6680 → |
| אוֹתָ֜ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| לֵאמֹ֗ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| לְ֠כוּ | Le.khu | go | H1980 → |
| וְהִכִּיתֶ֞ם | ve.hi.ki.Tem | and you will strike | H5221 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יוֹשְׁבֵ֨י | yo.she.Vei | [the] inhabitants of | H3427 → |
| יָבֵ֤שׁ | ya.Vesh | Jabesh | H3003 → |
| גִּלְעָד֙ | gil.'Ad | Gilead | H1568 → |
| לְפִי־ | le.fi- | to [the] mouth of | H6310 → |
| חֶ֔רֶב | Che.rev | [the] sword | H2719 → |
| וְהַנָּשִׁ֖ים | ve.ha.na.Shim | and the women | H802 → |
| וְהַטָּֽף׃ | ve.ha.Taf | and the little one[s] | H2945 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges
