Judges 21:18
But we cannot give them our daughters as wives.” For the Israelites had sworn, “Cursed is he who gives a wife to a Benjamite.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Howbeit we may not give them wives of our daughters, for the children of Israel had sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to Benjamin.
KJV
Howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of Israel have sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to Benjamin.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַאֲנַ֗חְנוּ | va.'a.Nach.nu | and we | H587 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| נוּכַ֛ל | nu.Khal | we are able | H3201 → |
| לָתֵת־ | la.tet- | to give | H5414 → |
| לָהֶ֥ם | la.Hem | to <the> them | |
| נָשִׁ֖ים | na.Shim | wives | H802 → |
| מִבְּנוֹתֵ֑ינוּ | mi.be.no.Tei.nu | any of daughters our | H1323 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| נִשְׁבְּע֤וּ | nish.be.'U | they had sworn | H7650 → |
| בְנֵֽי־ | ve.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| אָר֕וּר | 'a.Rur | [be] cursed | H779 → |
| נֹתֵ֥ן | no.Ten | [one who] gives | H5414 → |
| אִשָּׁ֖ה | 'i.Shah | a wife | H802 → |
| לְבִנְיָמִֽן׃ ס | le.vin.ya.Min | to Benjamin | H1144 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges

