Judges 21:12
So they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young women who had not had relations with a man, and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had not known man by lying with him; and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
KJV
And they found among the inhabitants of Jabesh–gilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַֽיִּמְצְא֞וּ | vai.yim.tze.'U | and they found | H4672 → |
| מִיּוֹשְׁבֵ֣י׀ | mi.yo.she.Vei | of [the] inhabitants of | H3427 → |
| יָבֵ֣ישׁ | ya.Veish | Jabesh | H3003 → |
| גִּלְעָ֗ד | gil.'Ad | Gilead | H1568 → |
| אַרְבַּ֤ע | 'ar.Ba' | four | H702 → |
| מֵאוֹת֙ | me.'Ot | hundred<s> | H3967 → |
| נַעֲרָ֣ה | na.'a.Rah | young woman | H5291 → |
| בְתוּלָ֔ה | ve.tu.Lah | virgin[s] | H1330 → |
| אֲשֶׁ֧ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יָדְעָ֛ה | ya.de.'Ah | she had known | H3045 → |
| אִ֖ישׁ | 'ish | a man | H376 → |
| לְמִשְׁכַּ֣ב | le.mish.Kav | to lying of | H4904 → |
| זָכָ֑ר | za.Khar | a male | H2145 → |
| וַיָּבִ֨יאוּ | vai.ya.Vi.'u | and they brought | H935 → |
| אוֹתָ֤ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַֽמַּחֲנֶה֙ | ha.ma.cha.Neh | the camp | H4264 → |
| שִׁלֹ֔ה | shi.Loh | Shiloh | H7887 → |
| אֲשֶׁ֖ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בְּאֶ֥רֶץ | be.'E.retz | [is] in [the] land of | H776 → |
| כְּנָֽעַן׃ ס | ke.Na.'an | Canaan | H3667 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges

