Judges 21:5
The Israelites asked, “Who among all the tribes of Israel did not come to the assembly before the LORD?” For they had taken a solemn oath that anyone who failed to come up before the LORD at Mizpah would surely be put to death.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up in the assembly unto Jehovah? For they had made a great oath concerning him that came not up unto Jehovah to Mizpah, saying, He shall surely be put to death.
KJV
And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the Lord? For they had made a great oath concerning him that came not up to the Lord to Mizpeh, saying, He shall surely be put to death.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ | vai.yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| מִ֠י | mi | who? | H4310 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | [is [the] one] who | H834 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| עָלָ֧ה | 'a.Lah | he went up | H5927 → |
| בַקָּהָ֛ל | va.ka.Hal | in the assembly | H6951 → |
| מִכָּל־ | mi.kol | from all | H3605 → |
| שִׁבְטֵ֥י | shiv.Tei | [the] tribes of | H7626 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| כִּי֩ | ki | for | H3588 → |
| הַשְּׁבוּעָ֨ה | ha.she.vu.'Ah | the oath | H7621 → |
| הַגְּדוֹלָ֜ה | ha.ge.do.Lah | <the> great | H1419 → |
| הָיְתָ֗ה | ha.ye.Tah | it was | H1961 → |
| לַ֠אֲשֶׁר | La.'a.Sher | to [the one] who | H834 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| עָלָ֨ה | 'a.Lah | he went up | H5927 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוָ֧ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הַמִּצְפָּ֛ה | ha.mitz.Pah | <the> Mizpah | H4709 → |
| לֵאמֹ֖ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| מ֥וֹת | Mot | certainly <to die> | H4191 → |
| יוּמָֽת׃ | yu.Mat | he will be put to death | H4191 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges

