Judges 21:8
So they asked, “Which one of the tribes of Israel failed to come up before the LORD at Mizpah?” And, in fact, no one from Jabesh-gilead had come to the camp for the assembly.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up unto Jehovah to Mizpah? And, behold, there came none to the camp from Jabesh-gilead to the assembly.
KJV
And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the Lord? And, behold, there came none to the camp from Jabesh–gilead to the assembly.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ | vai.Yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| מִ֗י | Mi | who? | H4310 → |
| אֶחָד֙ | 'e.Chad | [is the] one | H259 → |
| מִשִּׁבְטֵ֣י | mi.shiv.Tei | from [the] tribes of | H7626 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֲשֶׁ֛ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| עָלָ֥ה | 'a.Lah | it went up | H5927 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הַמִּצְפָּ֑ה | ha.mitz.Pah | <the> Mizpah | H4709 → |
| וְ֠הִנֵּה | Ve.hi.neh | and there! | H2009 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| בָא־ | va'- | he had come | H935 → |
| אִ֧ישׁ | 'ish | anyone | H376 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַֽמַּחֲנֶ֛ה | ha.ma.cha.Neh | the camp | H4264 → |
| מִיָּבֵ֥ישׁ | mi.ya.Veish | from Jabesh | H3003 → |
| גִּלְעָ֖ד | gil.'Ad | Gilead | H1568 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַקָּהָֽל׃ | ha.ka.Hal | the assembly | H6951 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Judges
