Jude 1:25 KJV — MannaFest

To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

KJV

Parallel translations

4 additional translations

▾

ASV

to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and power, before all time, and now, and for evermore. Amen.

WEB

to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.

YLT

to the only wise God our Saviour, is glory and greatness, power and authority, both now and to all the ages! Amen.

DBT

to the onlyGod our Saviour, through Jesus Christ our Lord, [be] glory, majesty, might, and authority, from before the whole age, and now, and to all the ages. Amen.

About this book

New Testament

▾

Jude — Jude writes urgently — he meant to write of salvation generally, but finds he must write to ‘earnestly contend for the faith.’ A brief polemic with echoes of 1 Enoch and a doxology that closes the whole.

Author: Jude, brother of James (v. 1) — likely the Lord's brother
Date: c. 60s AD; near-parallel to 2 Peter 2

Book overview →Read full book →Read chapter 1 →

⋯

Commentary voices

loading…

Cross-references

53 verses on the floor

Ephesians 3:21
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
1 Chronicles 29:11
Thine, O Lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Lord, and thou art exalted as head above all.
1 Timothy 1:17
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
Revelation 5:13–14
And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.
John 5:44
How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?

Show all 53 cross-references ▾

Cross-references: OpenBible.info (CC-BY), based on the Treasury of Scripture Knowledge.

Cross-references

loading…

Voices1

On this verse

Draft selections — awaiting the founder’s edit.

God our Saviour--The oldest manuscripts add, "through Jesus Christ our Lord." The transcribers, fancying that "Saviour" applied to Christ alone, omitted the words. The sense is, To the only God (the Father) who is our Saviour through (that is, by the mediation of) Jesus Christ our Lord. dominion--Greek, "might." power--authority: legitimate power.

Jamieson, Fausset & Brown· Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, 1871reformed

On this verse

loading…

Words2

Word trails from this verse

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread — the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

G165121× in canon G1391165× in canon

The quotation web

loading…

The walk8

Where the connections lead

Two steps out along the cross-reference floor, votes-ranked — destinations reached by more than one path rise (the text's own hubs). Every stop is a page.

The whole web at once: see the Arc.

Where the connections lead

loading…

Continue: Jude 1 →