Skip to content
mannafest.faith

Joshua 7:14

In the morning you must present yourselves tribe by tribe. The tribe that the LORD selects shall come forward clan by clan, and the clan that the LORD selects shall come forward family by family, and the family that the LORD selects shall come forward man by man.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

In the morning therefore ye shall be brought near by your tribes: and it shall be, that the tribe which Jehovah taketh shall come near by families; and the family which Jehovah shall take shall come near by households; and the household which Jehovah shall take shall come near man by man.

KJV

In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes: and it shall be, that the tribe which the Lord taketh shall come according to the families thereof; and the family which the Lord shall take shall come by households; and the household which the Lord shall take shall come man by man.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְנִקְרַבְתֶּ֥םve.nik.rav.Temand you will bring yourselves nearH7126
בַּבֹּ֖קֶרba.Bo.kerin the morningH1242
לְשִׁבְטֵיכֶ֑םle.shiv.tei.Khemto tribes yourH7626
וְהָיָ֡הve.ha.Yahand it will beH1961
הַשֵּׁבֶט֩ha.she.Vetthe tribeH7626
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
יִלְכְּדֶ֨נּוּyil.ke.De.nuhe will take itH3920
יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
יִקְרַ֣בyik.Ravit will draw nearH7126
לַמִּשְׁפָּח֗וֹתla.mish.pa.Chotto the familiesH4940
וְהַמִּשְׁפָּחָ֞הve.ha.mish.pa.Chahand the familyH4940
אֲשֶֽׁר־'a.Sher-whichH834
יִלְכְּדֶ֤נָּהyil.ke.De.nahhe will take itH3920
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
תִּקְרַ֣בtik.Ravit will draw nearH7126
לַבָּתִּ֔יםla.ba.Timto the householdsH1004
וְהַבַּ֙יִת֙ve.ha.Ba.yitand the householdH1004
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
יִלְכְּדֶ֣נּוּyil.ke.De.nuhe will take itH3920
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
יִקְרַ֖בyik.Ravit will draw nearH7126
לַגְּבָרִֽים׃la.ge.va.Rimto the menH1397

The walk

About Joshua

Achan Is Stoned to Death — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Achan Is Stoned to Death — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain