Joshua 7:15
The one who is caught with the things devoted to destruction must be burned, along with all that belongs to him, because he has transgressed the covenant of the LORD and committed an outrage in Israel.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it shall be, that he that is taken with the devoted thing shall be burnt with fire, he and all that he hath; because he hath transgressed the covenant of Jehovah, and because he hath wrought folly in Israel.
KJV
And it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the Lord, and because he hath wrought folly in Israel.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָה֙ | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| הַנִּלְכָּ֣ד | ha.nil.Kad | the [one who] is taken by lot | H3920 → |
| בַּחֵ֔רֶם | ba.Che.rem | with the devoted thing[s] | H2764 → |
| יִשָּׂרֵ֣ף | yi.sa.Ref | he will be burned | H8313 → |
| בָּאֵ֔שׁ | ba.'Esh | with <the> fire | H784 → |
| אֹת֖וֹ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| ל֑וֹ | lo | [belongs] to <the> him | |
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| עָבַר֙ | 'a.Var | he has transgressed | H5674 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּרִ֣ית | be.Rit | covenant of | H1285 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְכִֽי־ | ve.khi- | and for | H3588 → |
| עָשָׂ֥ה | 'a.Sah | he has done | H6213 → |
| נְבָלָ֖ה | ne.va.Lah | disgraceful folly | H5039 → |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | be.Yis.ra.'El | in Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Joshua
