Joshua 7:24
Then Joshua, together with all Israel, took Achan son of Zerah, the silver, the cloak, the bar of gold, his sons and daughters, his oxen and donkeys and sheep, his tent, and everything else he owned, and brought them to the Valley of Achor.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the mantle, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them up unto the valley of Achor.
KJV
And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
36 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּקַּ֣ח | vai.yi.Kach | and he took | H3947 → |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ | ye.ho.Shu.a' | Joshua | H3091 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עָכָ֣ן | 'a.Khan | Achan | H5912 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| זֶ֡רַח | Ze.rach | Zerah | H2226 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַכֶּ֣סֶף | ha.Ke.sef | the silver | H3701 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הָאַדֶּ֣רֶת | ha.'a.De.ret | the cloak | H155 → |
| וְֽאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| לְשׁ֣וֹן | le.Shon | [the] wedge of | H3956 → |
| הַזָּהָ֡ב | ha.za.Hav | <the> gold | H2091 → |
| וְֽאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| בָּנָ֡יו | ba.Nav | sons his | H1121 → |
| וְֽאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| בְּנֹתָ֡יו | be.no.Tav | daughters his | H1323 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| שׁוֹרוֹ֩ | sho.Ro | ox[en] his | H7794 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| חֲמֹר֨וֹ | cha.mo.Ro | donkey[s] his | H2543 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| צֹאנ֤וֹ | tzo.No | sheep his | H6629 → |
| וְאֶֽת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| אָהֳלוֹ֙ | 'o.ho.Lo | tent his | H168 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| ל֔וֹ | lo | [belonged] to <the> him | |
| וְכָל־ | ve.khol | and all | H3605 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| עִמּ֑וֹ | i.Mo | with him | H5973 → |
| וַיַּעֲל֥וּ | vai.ya.'a.Lu | and they brought up | H5927 → |
| אֹתָ֖ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| עֵ֥מֶק | 'E.mek | [the] valley of | H6010 → |
| עָכֽוֹר׃ | a.Khor | Achor | H5911 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Joshua
