Joshua 7:11
Israel has sinned; they have transgressed My covenant that I commanded them, and they have taken some of what was devoted to destruction. Indeed, they have stolen and lied, and they have put these things with their own possessions.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Israel hath sinned; yea, they have even transgressed my covenant which I commanded them: yea, they have even taken of the devoted thing, and have also stolen, and dissembled also; and they have even put it among their own stuff.
KJV
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| חָטָא֙ | cha.Ta' | it has sinned | H2398 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וְגַם֙ | ve.Gam | and also | H1571 → |
| עָבְר֣וּ | 'a.ve.Ru | they have transgressed | H5674 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּרִיתִ֔י | be.ri.Ti | covenant my | H1285 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| צִוִּ֖יתִי | tzi.Vi.ti | I commanded | H6680 → |
| אוֹתָ֑ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| וְגַ֤ם | ve.Gam | and also | H1571 → |
| לָֽקְחוּ֙ | la.ke.Chu | they have taken | H3947 → |
| מִן־ | min- | some of | H4480 → |
| הַחֵ֔רֶם | ha.Che.rem | the devoted thing[s] | H2764 → |
| וְגַ֤ם | ve.Gam | and also | H1571 → |
| גָּֽנְבוּ֙ | ga.ne.Vu | they have stolen | H1589 → |
| וְגַ֣ם | ve.Gam | and also | H1571 → |
| כִּֽחֲשׁ֔וּ | ki.cha.Shu | they have deceived | H3584 → |
| וְגַ֖ם | ve.Gam | and also | H1571 → |
| שָׂ֥מוּ | Sa.mu | they have put [them] | H7760 → |
| בִכְלֵיהֶֽם׃ | vikh.lei.Hem | among things their | H3627 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Joshua

