Joshua 7:9
When the Canaanites and all who live in the land hear about this, they will surround us and wipe out our name from the earth. Then what will You do for Your great name?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and will compass us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do for thy great name?
KJV
For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do unto thy great name?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְיִשְׁמְע֣וּ | ve.yish.me.'U | and they may hear | H8085 → |
| הַֽכְּנַעֲנִ֗י | ha.ke.na.'a.Ni | the Canaanite[s] | H3669 → |
| וְכֹל֙ | ve.Khol | and all | H3605 → |
| יֹשְׁבֵ֣י | yo.she.Vei | [the] inhabitants of | H3427 → |
| הָאָ֔רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| וְנָסַ֣בּוּ | ve.na.Sa.bu | and they will surround | H5437 → |
| עָלֵ֔ינוּ | 'a.Lei.nu | <on> us | H5921 → |
| וְהִכְרִ֥יתוּ | ve.hikh.Ri.tu | and they will cut off | H3772 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שְׁמֵ֖נוּ | she.Me.nu | name our | H8034 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הָאָ֑רֶץ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
| וּמַֽה־ | u.mah- | and what? | H4100 → |
| תַּעֲשֵׂ֖ה | ta.'a.Seh | will you do | H6213 → |
| לְשִׁמְךָ֥ | le.shim.Kha | for name your | H8034 → |
| הַגָּדֽוֹל׃ ס | ha.ga.Dol | <the> great | H1419 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Joshua

