John 3:31
The One who comes from above is above all. The one who is from the earth belongs to the earth and speaks as one from the earth. The One who comes from heaven is above all.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
He that cometh from above is above all: he that is of the earth is of the earth, and of the earth he speaketh: he that cometh from heaven is above all.
KJV
He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὁ | ho | The [One] | G3588 → |
| ἄνωθεν | anōthen | from above | G509 → |
| ἐρχόμενος | erchomenos | coming | G2064 → |
| ἐπάνω | epanō | above | G1883 → |
| πάντων | pantōn | all | G3956 → |
| ἐστίν. | estin | is. | G1510 → |
| ὁ | ho | The [one] | G3588 → |
| ὢν | ōn | being | G1510 → |
| ἐκ | ek | from | G1537 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| γῆς | gēs | earth | G1093 → |
| ἐκ | ek | from | G1537 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| γῆς | gēs | earth | G1093 → |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐκ | ek | from | G1537 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| γῆς | gēs | earth | G1093 → |
| λαλεῖ. | lalei | speaks. | G2980 → |
| ὁ | ho | The [One] | G3588 → |
| ἐκ | ek | from | G1537 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| οὐρανοῦ | ouranou | heaven | G3772 → |
| ἐρχόμενος | erchomenos | coming | G2064 → |
| ἐπάνω | epanō | above | G1883 → |
| πάντων | pantōn | all | G3956 → |
| ἐστίν· | estin | is; | G1510 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 3
The Binding of Isaac (Genesis 22), MannaFest
Open the study →
Walks through John 3
Born of the Spirit
Open the study →
Walks through John 3
The Bronze Serpent
Christ's own chosen picture of his death. A four-moment story across 1,400 years: sin and plague, command and cure, idolatry and smashing, crucifixion and fulfillment.
Open the study →
Walks through John 3
Entering the Kingdom
Open the study →
Walks through John 3
Eternal Life
Open the study →
Walks through John 3
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
About John

