John 3:26
So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about—He is baptizing, and everyone is going to Him.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they came unto John, and said to him, Rabbi, he that was with thee beyond the Jordan, to whom thou hast borne witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
KJV
And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἦλθον | ēlthon | they came | G2064 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| Ἰωάννην | Iōannēn | John | G2491 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εἶπαν | eipan | said | G2036 → |
| αὐτῷ· | autō | to him; | G846 → |
| ῥαββί, | rhabbi | Rabbi, | G4461 → |
| ὃς | hos | He who | G3739 → |
| ἦν | ēn | was | G1510 → |
| μετὰ | meta | with | G3326 → |
| σοῦ | sou | you | G4771 → |
| πέραν | peran | beyond | G4008 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| Ἰορδάνου, | Iordanou | Jordan, | G2446 → |
| ᾧ | hō | to whom | G3739 → |
| σὺ | su | you yourself | G4771 → |
| μεμαρτύρηκας, | memarturēkas | have borne witness, | G3140 → |
| ἴδε | ide | behold | G2396 → |
| οὗτος | houtos | He | G3778 → |
| βαπτίζει, | baptizei | baptizes, | G907 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πάντες | pantes | all | G3956 → |
| ἔρχονται | erchontai | are coming | G2064 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| αὐτόν. | auton | Him. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 3
The Binding of Isaac (Genesis 22), MannaFest
Open the study →
Walks through John 3
Born of the Spirit
Open the study →
Walks through John 3
The Bronze Serpent
Christ's own chosen picture of his death. A four-moment story across 1,400 years: sin and plague, command and cure, idolatry and smashing, crucifixion and fulfillment.
Open the study →
Walks through John 3
Entering the Kingdom
Open the study →
Walks through John 3
Eternal Life
Open the study →
Walks through John 3
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
About John

