Skip to content
mannafest.faith

John 15:19

If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

If ye were of the world, the world would love its own: but because ye are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hateth you.

KJV

If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
εἰeiIfG1487
ἐκekofG1537
τοῦtoutheG3588
κόσμουkosmouworldG2889
ἦτε,ēteyou were,G1510
hotheG3588
κόσμοςkosmosworldG2889
ἂνanthen wouldG302
τὸto<the>G3588
ἴδιονidion[as its] ownG2398
ἐφίλει·ephileiwas loving [you];G5368
ὅτιhotibecauseG3754
δὲdehoweverG1161
ἐκekofG1537
τοῦtoutheG3588
κόσμουkosmouworldG2889
οὐκouknotG3756
ἐστέ,esteyou are,G1510
ἀλλ᾽all᾽butG235
ἐγὼegōI myselfG1473
ἐξελεξάμηνexelexamēnchoseG1586
ὑμᾶςhumasyouG4771
ἐκekout ofG1537
τοῦtoutheG3588
κόσμου,kosmouworld,G2889
διὰdiaon account ofG1223
τοῦτοtoutothisG3778
μισεῖmiseihatesG3404
ὑμᾶςhumasyouG4771
hotheG3588
κόσμος.¶kosmosworld.G2889

The walk

About John

The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)