John 15:19
If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
If ye were of the world, the world would love its own: but because ye are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hateth you.
KJV
If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
31 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἰ | ei | If | G1487 → |
| ἐκ | ek | of | G1537 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| κόσμου | kosmou | world | G2889 → |
| ἦτε, | ēte | you were, | G1510 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| κόσμος | kosmos | world | G2889 → |
| ἂν | an | then would | G302 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| ἴδιον | idion | [as its] own | G2398 → |
| ἐφίλει· | ephilei | was loving [you]; | G5368 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| ἐκ | ek | of | G1537 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| κόσμου | kosmou | world | G2889 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἐστέ, | este | you are, | G1510 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| ἐξελεξάμην | exelexamēn | chose | G1586 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| ἐκ | ek | out of | G1537 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| κόσμου, | kosmou | world, | G2889 → |
| διὰ | dia | on account of | G1223 → |
| τοῦτο | touto | this | G3778 → |
| μισεῖ | misei | hates | G3404 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| κόσμος.¶ | kosmos | world. | G2889 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 15
Abide in Me
Open the study →
Walks through John 15
Asking in His Name
Open the study →
Walks through John 15
The Deity of Christ
Open the study →
Walks through John 15
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →
Walks through John 15
Jesus on Discipleship
Open the study →
Walks through John 15
Jesus on Himself
Open the study →
About John

