John 15:22
If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no excuse for their sin.
KJV
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Εἰ | Ei | only | G1487 → |
| μὴ | mē | unless | G3361 → |
| ἦλθον | ēlthon | I come | G2064 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐλάλησα | elalēsa | I said | G2980 → |
| αὐτοῖς, | autois | to them, | G846 → |
| ἁμαρτίαν | hamartian | sin | G266 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| εἴχοσαν· | eichosan | they had; | G2192 → |
| νῦν | nun | now | G3568 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| πρόφασιν | prophasin | excuse | G4392 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἔχουσιν | echousin | they have | G2192 → |
| περὶ | peri | for | G4012 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| ἁμαρτίας | hamartias | sin | G266 → |
| αὐτῶν. | autōn | of them. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 15
Abide in Me
Open the study →
Walks through John 15
Asking in His Name
Open the study →
Walks through John 15
The Deity of Christ
Open the study →
Walks through John 15
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →
Walks through John 15
Jesus on Discipleship
Open the study →
Walks through John 15
Jesus on Himself
Open the study →
About John

