John 15:21
But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me.
KJV
But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | alla | But | G235 → |
| ταῦτα | tauta | these things | G3778 → |
| πάντα | panta | all | G3956 → |
| ποιήσουσιν | poiēsousin | they will do | G4160 → |
| εἰς | eis | against | G1519 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| διὰ | dia | on account of | G1223 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ὄνομά | onoma | name | G3686 → |
| μου, | mou | of Me, | G3165 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| οἴδασιν | oidasin | they know | |
| τὸν | ton | the [One] | G3588 → |
| πέμψαντά | pempsanta | having sent | G3992 → |
| με.¶ | me | Me. | G3165 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 15
Abide in Me
Open the study →
Walks through John 15
Asking in His Name
Open the study →
Walks through John 15
The Deity of Christ
Open the study →
Walks through John 15
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →
Walks through John 15
Jesus on Discipleship
Open the study →
Walks through John 15
Jesus on Himself
Open the study →
About John
