John 15:9
As the Father has loved Me, so have I loved you. Remain in My love.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.
KJV
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καθὼς | kathōs | even as | G2531 → |
| ἠγάπησέν | ēgapēsen | has loved | G25 → |
| με | me | Me | G3165 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| πατήρ, | patēr | Father, | G3962 → |
| κἀγὼ | kagō | I myself also | G1473 →G2532 → |
| ὑμᾶς | humas | you | G4771 → |
| ἠγάπησα· | ēgapēsa | loved; | G25 → |
| μείνατε | meinate | do abide | G3306 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| ἀγάπῃ | agapē | love | G26 → |
| τῇ | tēa | <the> | G3588 → |
| ἐμῇ. | emēa | of Mine. | G1473 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 15
Abide in Me
Open the study →
Walks through John 15
Asking in His Name
Open the study →
Walks through John 15
The Deity of Christ
Open the study →
Walks through John 15
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →
Walks through John 15
Jesus on Discipleship
Open the study →
Walks through John 15
Jesus on Himself
Open the study →
About John
