John 15:10
If you keep My commandments, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
KJV
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐὰν | ean | If | G1437 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| ἐντολάς | entolas | commandments | G1785 → |
| μου | mou | of Mine | G3165 → |
| τηρήσητε, | tērēsēte | you shall keep, | G5083 → |
| μενεῖτε | meneite | you will abide | G3306 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| ἀγάπῃ | agapē | love | G26 → |
| μου· | mou | of Mine; | G3165 → |
| καθὼς | kathōs | even as | G2531 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| τὰς | tas | the | G3588 → |
| ἐντολὰς | entolas | commandments | G1785 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| πατρός | patros | Father | G3962 → |
| μου | mou | of Mine | G3165 → |
| τετήρηκα, | tetērēka | have kept, | G5083 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| μένω | menō | I abide | G3306 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| ἀγάπῃ.¶ | agapē | love. | G26 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 15
Abide in Me
Open the study →
Walks through John 15
Asking in His Name
Open the study →
Walks through John 15
The Deity of Christ
Open the study →
Walks through John 15
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →
Walks through John 15
Jesus on Discipleship
Open the study →
Walks through John 15
Jesus on Himself
Open the study →
About John

