John 15:26
When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me:
KJV
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ὅταν | Hotan | When | G3752 → |
| ἔλθῃ | elthē | may come | G2064 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| παράκλητος | paraklētos | Helper | G3875 → |
| ὃν | hon | whom | G3739 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| πέμψω | pempsō | will send | G3992 → |
| ὑμῖν | humin | to you | G4771 → |
| παρὰ | para | from | G3844 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| πατρός, | patros | Father, | G3962 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| πνεῦμα | pneuma | Spirit | G4151 → |
| τῆς | tēs | <the> | G3588 → |
| ἀληθείας | alētheias | of truth | G225 → |
| ὃ | ho | who | G3739 → |
| παρὰ | para | from | G3844 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| πατρὸς | patros | Father | G3962 → |
| ἐκπορεύεται, | ekporeuetai | goes forth, | G1607 → |
| ἐκεῖνος | ekeinos | He | G1565 → |
| μαρτυρήσει | marturēsei | will bear witness | G3140 → |
| περὶ | peri | concerning | G4012 → |
| ἐμοῦ· | emou | Me; | G1473 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 15:26
The Deity of Christ
Open the study →
On John 15:26
The Paraclete
Open the study →
Walks through John 15
Abide in Me
Open the study →
Walks through John 15
Asking in His Name
Open the study →
Walks through John 15
The Fruit of the Spirit
Galatians 5:22–23 names a singular fruit (karpos, not fruits) with nine visible facets. Gifts are distributed; fruit is unified. Every believer bears the whole fruit. The grammar is the theology.
Open the study →
Walks through John 15
Jesus on Discipleship
Open the study →
About John

