Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 40:22

He sits enthroned above the circle of the earth; its dwellers are like grasshoppers. He stretches out the heavens like a curtain, and spreads them out like a tent to dwell in.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

It is he that sitteth above the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in;

KJV

It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in:

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הַיֹּשֵׁב֙hai.yo.Shevthe [one who] sitsH3427
עַל־'al-aboveH5921
ח֣וּגchug[the] circle ofH2329
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe earthH776
וְיֹשְׁבֶ֖יהָve.yo.she.Vei.haand inhabitants itsH3427
כַּחֲגָבִ֑יםka.cha.ga.Vim[are] like grasshoppersH2284
הַנּוֹטֶ֤הha.no.Tehthe [one who] stretched outH5186
כַדֹּק֙kha.Doklike <the> curtainH1852
שָׁמַ֔יִםsha.Ma.yim[the] heavensH8064
וַיִּמְתָּחֵ֥םvai.yim.ta.Chemand he spread out themH4969
כָּאֹ֖הֶלka.'O.hellike <the> tentH168
לָשָֽׁבֶת׃la.Sha.vetto dwell inH3427

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain