Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 40:27

Why do you say, O Jacob, and why do you assert, O Israel, “My way is hidden from the LORD, and my claim is ignored by my God”?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from Jehovah, and the justice due to me is passed away from my God?

KJV

Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the Lord, and my judgment is passed over from my God?

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

11 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לָ֤מָּהLa.mah<to> why?H4100
תֹאמַר֙to.Mardo you sayH559
יַֽעֲקֹ֔בya.'a.KoO JacobH3290
וּתְדַבֵּ֖רu.te.da.Berso you may declare?H1696
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElO IsraelH3478
נִסְתְּרָ֤הnis.te.Rahit is hiddenH5641
דַרְכִּי֙dar.Kiway myH1870
מֵֽיְהוָ֔הme.Yah.wehfrom YahwehH3068
וּמֵאֱלֹהַ֖יu.me.'e.lo.Haiand from God myH430
מִשְׁפָּטִ֥יmish.pa.Tijustice myH4941
יַעֲבֽוֹר׃ya.'a.Vorit passes awayH5674

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain