Isaiah 40:27
Why do you say, O Jacob, and why do you assert, O Israel, “My way is hidden from the LORD, and my claim is ignored by my God”?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from Jehovah, and the justice due to me is passed away from my God?
KJV
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the Lord, and my judgment is passed over from my God?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָ֤מָּה | La.mah | <to> why? | H4100 → |
| תֹאמַר֙ | to.Mar | do you say | H559 → |
| יַֽעֲקֹ֔ב | ya.'a.Ko | O Jacob | H3290 → |
| וּתְדַבֵּ֖ר | u.te.da.Ber | so you may declare? | H1696 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | O Israel | H3478 → |
| נִסְתְּרָ֤ה | nis.te.Rah | it is hidden | H5641 → |
| דַרְכִּי֙ | dar.Ki | way my | H1870 → |
| מֵֽיְהוָ֔ה | me.Yah.weh | from Yahweh | H3068 → |
| וּמֵאֱלֹהַ֖י | u.me.'e.lo.Hai | and from God my | H430 → |
| מִשְׁפָּטִ֥י | mish.pa.Ti | justice my | H4941 → |
| יַעֲבֽוֹר׃ | ya.'a.Vor | it passes away | H5674 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Isaiah 40:27
The Exodus — Redemption's Master-Type
Open the study →
Walks through Isaiah 40
Mazzaroth
Twelve constellation groupings; one biblical word (Job 38:32). Bullinger and Seiss read them as a gospel-arc; modern critics trace their figures to Albumazar, not Adam. The objections below are presented at full strength, and the founder's own slot on the page is his to fill.
Open the study →
Walks through Isaiah 40
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through Isaiah 40
The Flesh
Open the study →
Walks through Isaiah 40
The Shepherd
Open the study →
Walks through Isaiah 40
The Stars
Open the study →
About Isaiah

