Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 40:15

Surely the nations are like a drop in a bucket; they are considered a speck of dust on the scales; He lifts up the islands like fine dust.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are accounted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.

KJV

Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

11 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הֵ֤ןhenthere!H2005
גּוֹיִם֙go.YimnationsH1471
כְּמַ֣רke.Marlike a dropH4752
מִדְּלִ֔יmi.de.Lifrom a bucketH1805
וּכְשַׁ֥חַקu.khe.Sha.chakand like [the] dust ofH7834
מֹאזְנַ֖יִםmoz.Na.yimscalesH3976
נֶחְשָׁ֑בוּnech.Sha.vuthey are regardedH2803
הֵ֥ןhenthere!H2005
אִיִּ֖ים'i.YimislandsH339
כַּדַּ֥קka.Daklike <the> fine [dust]H1851
יִטּֽוֹל׃yi.Tolhe liftsH5190

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain