Genesis 44:2
Put my cup, the silver one, in the mouth of the youngest one’s sack, along with the silver for his grain.” So the steward did as Joseph had instructed.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, and his grain money. And he did according to the word that Joseph had spoken.
KJV
And put my cup, the silver cup, in the sack’s mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| גְּבִיעִ֞י | ge.vi.'I | cup my | H1375 → |
| גְּבִ֣יעַ | ge.Vi.a' | [the] cup of | H1375 → |
| הַכֶּ֗סֶף | ha.Ke.sef | <the> silver | H3701 → |
| תָּשִׂים֙ | ta.Sim | you will put | H7760 → |
| בְּפִי֙ | be.Fi | in [the] mouth of | H6310 → |
| אַמְתַּ֣חַת | 'am.Ta.chat | [the] sack of | H572 → |
| הַקָּטֹ֔ן | ha.ka.Ton | the young [brother] | H6996 → |
| וְאֵ֖ת | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כֶּ֣סֶף | Ke.sef | [the] silver of | H3701 → |
| שִׁבְר֑וֹ | shiv.Ro | grain his | H7668 → |
| וַיַּ֕עַשׂ | vai.Ya.'as | and he did | H6213 → |
| כִּדְבַ֥ר | kid.Var | according to [the] word of | H1697 → |
| יוֹסֵ֖ף | yo.Sef | Joseph | H3130 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| דִּבֵּֽר׃ | di.Ber | he had spoken | H1696 → |
The walk
About Genesis
