Genesis 44:22 KJV — MannaFest

Genesis 44:22

And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.

KJV

Parallel translations

4 additional translations

▾

ASV

And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.

WEB

So we said to my lord, ‘The boy cannot leave his father. If he were to leave, his father would die.’

YLT

and we say unto my lord, The youth is not able to leave his father, when he hath left his father, then he hath died;

DBT

And we said to my lord, The youth cannot leave his father: if he should leave his father, [his father] would die.

About this book

Old Testament

▾

Genesis — The book of beginnings. Creation, fall, flood, covenant, election, providence — eleven generational seams stitch one unbroken story from heaven-and-earth to a coffin in Egypt.

Author: Moses — by traditional attribution; the book is the first of the Pentateuch
Date: Composed c. 15th–13th century BC; draws on older patriarchal sources (the toledoth framework is internal)

Book overview →Read full book →Read chapter 44 →

⋯

Commentary voices

loading…

Cross-references

2 verses on the floor

Genesis 42:38
And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Genesis 44:30
Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;

Cross-references: OpenBible.info (CC-BY), based on the Treasury of Scripture Knowledge.

Cross-references

loading…

Voices3

On this verse

Draft selections — awaiting the founder’s edit.

Joseph's behavior must not be viewed from any single point, or in separate parts, but as a whole--a well-thought, deep-laid, closely connected plan; and though some features of it do certainly exhibit an appearance of harshness, yet the pervading principle of his conduct was real, genuine, brotherly kindness.

Jamieson, Fausset & Brown· Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, 1871reformed

And for which he would search thoroughly - So it may be rendered. God hath found out the iniquity of thy servants - Referring to the injury they had formerly done to Joseph, for which they thought God was now reckoning with them. Even in those afflictions wherein we apprehend ourselves wronged by men, yet we must own that God is righteous, and finds out our iniquity.

John Wesley (NT Notes)· Explanatory Notes upon the Bible, 1765evangelical

): " If he should leave his father, his father would die; much more if now he be left behind, never more to return to him." This the old man, of whom they spoke, had pleaded against his going down: If mischief befal him, you shall bring down my gray hairs, that crown of glory, with sorrow to the grave,

On this verse

loading…

Words4

Word trails from this verse

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread — the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

H3201194× in canon H5800215× in canon H5288239× in canon H113333× in canon

The quotation web

loading…

The walk8

Where the connections lead

Two steps out along the cross-reference floor, votes-ranked — destinations reached by more than one path rise (the text's own hubs). Every stop is a page.

The whole web at once: see the Arc.

Where the connections lead

loading…

Continue: Genesis 44 →