Genesis 44:22
So we said to my lord, ‘The boy cannot leave his father. If he were to leave, his father would die.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.
KJV
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַנֹּ֙אמֶר֙ | va.No.mer | and we said | H559 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אֲדֹנִ֔י | 'a.do.Ni | lord my | H113 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יוּכַ֥ל | yu.Khal | he will be able | H3201 → |
| הַנַּ֖עַר | ha.Na.'ar | the young man | H5288 → |
| לַעֲזֹ֣ב | la.'a.Zo | to leave | H5800 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אָבִ֑יו | 'a.Viv | father his | H1 → |
| וְעָזַ֥ב | ve.'a.Zav | and he will leave | H5800 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אָבִ֖יו | 'a.Viv | father his | H1 → |
| וָמֵֽת׃ | va.Met | and he will die | H4191 → |
The walk
About Genesis
