Genesis 44:26
But we answered, ‘We cannot go down there unless our younger brother goes with us. So if our younger brother is not with us, we cannot see the man.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down; for we may not see the man’s face, except our youngest brother be with us.
KJV
And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man’s face, except our youngest brother be with us.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַנֹּ֕אמֶר | va.No.mer | and we said | H559 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| נוּכַ֖ל | nu.Khal | we are able | H3201 → |
| לָרֶ֑דֶת | la.Re.det | to go down | H3381 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| יֵשׁ֩ | yesh | there | H3426 → |
| אָחִ֨ינוּ | 'a.Chi.nu | [is] brother our | H251 → |
| הַקָּטֹ֤ן | ha.ka.Ton | <the> young | H6996 → |
| אִתָּ֙נוּ֙ | 'i.Ta.nu | with us | H854 → |
| וְיָרַ֔דְנוּ | ve.ya.Rad.nu | and we will go down | H3381 → |
| כִּי־ | ki- | for | H3588 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| נוּכַ֗ל | nu.Khal | we will be able | H3201 → |
| לִרְאוֹת֙ | lir.'Ot | to see | H7200 → |
| פְּנֵ֣י | pe.Nei | [the] face of | H6440 → |
| הָאִ֔ישׁ | ha.'Ish | the man | H376 → |
| וְאָחִ֥ינוּ | ve.'a.Chi.nu | and brother our | H251 → |
| הַקָּטֹ֖ן | ha.ka.Ton | <the> young | H6996 → |
| אֵינֶ֥נּוּ | 'ei.Ne.nu | not he | H369 → |
| אִתָּֽנוּ׃ | 'i.Ta.nu | [is] with us | H854 → |
The walk
About Genesis
