Genesis 44:10
“As you say,” replied the steward. “But only the one who is found with the cup will be my slave, and the rest of you shall be free of blame.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my bondman; and ye shall be blameless.
KJV
And he said, Now also let it be according unto your words: he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֕אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| גַּם־ | gam- | also | H1571 → |
| עַתָּ֥ה | 'a.Tah | now | H6258 → |
| כְדִבְרֵיכֶ֖ם | khe.div.rei.Khem | according to words your | H1697 → |
| כֶּן־ | ken- | [will be] so | H3651 → |
| ה֑וּא | Hu' | it | H1931 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | [anyone] whom | H834 → |
| יִמָּצֵ֤א | yi.ma.Tze' | it is found | H4672 → |
| אִתּוֹ֙ | 'i.To | with him | H854 → |
| יִהְיֶה־ | yih.yeh- | he will be | H1961 → |
| לִּ֣י | li | of me | |
| עָ֔בֶד | 'A.ved | slave | H5650 → |
| וְאַתֶּ֖ם | ve.'a.Tem | and you | H859 → |
| תִּהְי֥וּ | tih.Yu | you will be | H1961 → |
| נְקִיִּֽם׃ | ne.ki.Yim | innocent | H5355 → |
The walk
About Genesis
