Genesis 44:33
Now please let your servant stay here as my lord’s slave in place of the boy. Let him return with his brothers.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now therefore, let thy servant, I pray thee, abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.
KJV
Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַתָּ֗ה | ve.'a.Tah | and therefore | H6258 → |
| יֵֽשֶׁב־ | ye.shev- | let him remain | H3427 → |
| נָ֤א | na' | please | H4994 → |
| עַבְדְּךָ֙ | 'av.de.Kha | servant your | H5650 → |
| תַּ֣חַת | Ta.chat | in place of | H8478 → |
| הַנַּ֔עַר | ha.Na.'ar | the young man | H5288 → |
| עֶ֖בֶד | 'E.ved | a slave | H5650 → |
| לַֽאדֹנִ֑י | la.do.Ni | of lord my | H113 → |
| וְהַנַּ֖עַר | ve.ha.Na.'ar | and the lad | H5288 → |
| יַ֥עַל | Ya.'al | let him go up | H5927 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| אֶחָֽיו׃ | 'e.Chav | brothers his | H251 → |
The walk
About Genesis

