Genesis 4:8
Then Cain said to his brother Abel, “Let us go out to the field.” And while they were in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Cain told Abel his brother. And it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
KJV
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֥אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| קַ֖יִן | Ka.yin | Cain | H7014 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הֶ֣בֶל | He.vel | Abel | H1893 → |
| אָחִ֑יו | 'a.Chiv | brother his | H251 → |
| וַֽיְהִי֙ | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| בִּהְיוֹתָ֣ם | bih.yo.Tam | when were they | H1961 → |
| בַּשָּׂדֶ֔ה | ba.sa.Deh | in the field | H7704 → |
| וַיָּ֥קָם | vai.Ya.kom | and he rose up | H6965 → |
| קַ֛יִן | Ka.yin | Cain | H7014 → |
| אֶל־ | 'el- | against | H413 → |
| הֶ֥בֶל | He.vel | Abel | H1893 → |
| אָחִ֖יו | 'a.Chiv | brother his | H251 → |
| וַיַּהַרְגֵֽהוּ׃ | vai.ya.har.Ge.hu | and he killed him | H2026 → |
| נֵלְכָה | ne.le.Khah | let us go | H1980 → |
| הַשָּׂדֶה | ha.sa.Deh | [into] the field | H7704 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 4:8
Cain and Abel: Genesis 4
Open the study →
Walks through Genesis 4
Adam to Noah
Ten generations, sixteen centuries, and one man who did not die — the register of Genesis 5, read honestly.
Open the study →
Walks through Genesis 4
Enoch Walked With God: Genesis 5
Open the study →
Walks through Genesis 4
Eve: The Mother of All Living · MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 4
The Hall of Faith
Hebrews 11 walks the whole Old Testament as one procession — witness by witness, each name a deed, all of them running toward Jesus.
Open the study →
Walks through Genesis 4
Parallelism: the Bible's Rhyme of Thoughts
Open the study →
About Genesis

