Genesis 12:5
And Abram took his wife Sarai, his nephew Lot, and all the possessions and people they had acquired in Haran, and set out for the land of Canaan. When they came to the land of Canaan,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.
KJV
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּקַּ֣ח | vai.yi.Kach | and he took | H3947 → |
| אַבְרָם֩ | 'av.Ram | Abram | H87 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שָׂרַ֨י | sa.Rai | Sarai | H8297 → |
| אִשְׁתּ֜וֹ | 'ish.To | wife his | H802 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| ל֣וֹט | Lot | Lot | H3876 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| אָחִ֗יו | 'a.Chiv | brother his | H251 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| רְכוּשָׁם֙ | re.khu.Sham | possession[s] their | H7399 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| רָכָ֔שׁוּ | ra.Kha.shu | they had accumulated | H7408 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַנֶּ֖פֶשׁ | ha.Ne.fesh | the person[s] | H5315 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | whom | H834 → |
| עָשׂ֣וּ | 'a.Su | they had acquired | H6213 → |
| בְחָרָ֑ן | ve.cha.Ran | in Haran | H2771 → |
| וַיֵּצְא֗וּ | vai.ye.tze.'U | and they went out | H3318 → |
| לָלֶ֙כֶת֙ | la.Le.khet | to go | H1980 → |
| אַ֣רְצָה | 'Ar.tzah | [the] land of towards | H776 → |
| כְּנַ֔עַן | ke.Na.'an | Canaan | H3667 → |
| וַיָּבֹ֖אוּ | vai.ya.Vo.'u | and they came | H935 → |
| אַ֥רְצָה | 'Ar.tzah | [the] land of towards | H776 → |
| כְּנָֽעַן׃ | ke.Na.'an | Canaan | H3667 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 12:5
The Great Commission — Matthew 28:18–20
Open the study →
Walks through Genesis 12
The Abrahamic Covenant: Genesis 12 · 15 · 17, MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 12
Babylon
Open the study →
Walks through Genesis 12
Acts
Open the study →
Walks through Genesis 12
The Torah
Open the study →
Walks through Genesis 12
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
About Genesis
