Genesis 12:18
So Pharaoh summoned Abram and asked, “What have you done to me? Why didn’t you tell me she was your wife?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
KJV
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּקְרָ֤א | vai.yik.Ra' | and he summoned | H7121 → |
| פַרְעֹה֙ | far.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| לְאַבְרָ֔ם | le.'av.Ram | <to> Abram | H87 → |
| וַיֹּ֕אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| מַה־ | mah- | what? | H4100 → |
| זֹּ֖את | zot | this | H2063 → |
| עָשִׂ֣יתָ | 'a.Si.ta | have you done | H6213 → |
| לִּ֑י | Li | to <the> me | |
| לָ֚מָּה | La.mah | <to> why? | H4100 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| הִגַּ֣דְתָּ | hi.Gad.ta | did you tell | H5046 → |
| לִּ֔י | Li | to <the> me | |
| כִּ֥י | ki | that | H3588 → |
| אִשְׁתְּךָ֖ | 'ish.te.Kha | [was] wife your | H802 → |
| הִֽוא׃ | hi' | she | H1931 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 12:18
The Great Commission — Matthew 28:18–20
Open the study →
Walks through Genesis 12
The Abrahamic Covenant: Genesis 12 · 15 · 17, MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 12
Babylon
Open the study →
Walks through Genesis 12
Acts
Open the study →
Walks through Genesis 12
The Torah
Open the study →
Walks through Genesis 12
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
About Genesis

