Skip to content
mannafest.faith

Genesis 12:2

I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing:

KJV

And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

8 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאֶֽעֶשְׂךָ֙ve.'e.'es.Khaso I may make youH6213
לְג֣וֹיle.Goyinto a nationH1471
גָּד֔וֹלga.DolgreatH1419
וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔va.'a.Va.rekh.khaand I will bless youH1288
וַאֲגַדְּלָ֖הva.'a.ga.de.Lahand I will make greatH1431
שְׁמֶ֑ךָshe.Me.khaname yourH8034
וֶהְיֵ֖הveh.Yehand you beH1961
בְּרָכָֽה׃be.ra.Khaha blessingH1293

The walk

About Genesis

Abraham Goes to the Land of Canaan — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Abraham Goes to the Land of Canaan — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain